| Granaten fliegen, Bomben fallen
| Летять гранати, падають бомби
|
| Soldaten marschieren, Schüsse hallen
| Солдати марширують, лунають постріли
|
| Minen explodieren, Menschen schreien
| Міни вибухають, люди кричать
|
| Und Kinder weinen
| І діти плачуть
|
| So soll es sein
| Так і має бути
|
| Manchmal denke ich es ist alles nur ein Traum
| Іноді мені здається, що це все лише сон
|
| Und ich kann meinen Ohren nicht mehr trauen
| І я вже не вірю своїм вухам
|
| Manchmal will ich alles nicht mehr sehen
| Іноді я більше не хочу бачити все
|
| Schalte ab um allein die Straße langzugehen
| Вимкніть, щоб гуляти вулицею наодинці
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| In ein frohes neues Jahr
| До щасливого нового року
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| Es bleibt alles wie es war
| Все залишається як було
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| Und ein neues Jahr beginnt
| І починається новий рік
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| Und unsere Zeit verrinnt
| А наш час спливає
|
| Granaten fliegen, Bomben fallen
| Летять гранати, падають бомби
|
| Soldaten marschieren, Schüsse hallen
| Солдати марширують, лунають постріли
|
| Minen explodieren, Menschen schreien
| Міни вибухають, люди кричать
|
| Und Kinder weinen
| І діти плачуть
|
| So soll es sein
| Так і має бути
|
| Manchmal denk ich es ist alles gar nicht wahr
| Іноді мені здається, що все це неправда
|
| Und dann fühl ich mich auf einmal wunderbar
| І раптом я почуваюся чудово
|
| Manchmal denk ich es ist alles nur ein Spiel
| Іноді мені здається, що все це просто гра
|
| Renne los ohne irgendein Ziel
| Почніть біг без місця призначення
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| In ein frohes neues Jahr
| До щасливого нового року
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| Es bleibt alles wie es war
| Все залишається як було
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| Und ein neues Jahr beginnt
| І починається новий рік
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| Und unsere Zeit verrinnt
| А наш час спливає
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| In ein frohes neues Jahr
| До щасливого нового року
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| Es bleibt alles wie es war
| Все залишається як було
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| Und ein neues Jahr beginnt
| І починається новий рік
|
| Feuer Frei!
| Відкритий вогонь!
|
| Und unsere Zeit verrinnt | А наш час спливає |