Переклад тексту пісні Auch Du - Zaunpfahl

Auch Du (оригінал)

Keiner will ganz hinten gehen
Keiner will ganz unten stehen
Keiner will im Dreck rumkrauchen
Keiner will im Sumpf ersaufen
Jeder denkt nur noch an sich
Jeder denkt an sein Gesicht
Jeder hat nur eins im Sinn
Wer, was und wie groß ich bin
Auch du bist selbst dein größter Feind (auch du bist selbst)
(Auch du bist selbst) dein größter Feind
Auch du bist selbst dein größter Feind
Der in dir brennt und der dich treibt
Du darfst den Anschluss nicht verpassen
Darfst dich auf keinen mehr verlassen
Du bist allein auf dieser Welt
Einsam — ohne Macht und Geld
Auch du bist selbst dein größter Feind (auch du bist selbst)
(Auch du bist selbst) dein größter Feind
Auch du bist selbst dein größter Feind
Der in dir brennt und der dich treibt
So war es auch früher schon
Und so wird’s immer sein
Du musst größer als du selbst sein
Denn sonst bist du dein eigener Feind

Auch Du (переклад)

Ніхто не хоче йти ззаду
Ніхто не хоче бути на дні
Ніхто не хоче повзати в бруді
Ніхто не хоче тонути в болоті
Кожен думає тільки про себе
Кожен думає про своє обличчя
У кожного тільки одне на думці
Хто, що і який у мене зріст
Ти теж сам собі найбільший ворог (ви теж самий себе)
(Ти теж сам) твій найбільший ворог
Ти теж сам собі найлютіший ворог
Той, що горить у тобі і який веде тебе
Ви не повинні пропустити з’єднання
Ви більше не можете ні на кого покладатися
Ти один у цьому світі
Самотній — без влади та грошей
Ти теж сам собі найбільший ворог (ви теж самий себе)
(Ти теж сам) твій найбільший ворог
Ти теж сам собі найлютіший ворог
Той, що горить у тобі і який веде тебе
Так було раніше
І так буде завжди
Ти повинен бути більшим за себе
Бо інакше ти сам собі ворог