Переклад тексту пісні Abgehaun - Zaunpfahl

Abgehaun (оригінал)

Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'
Ich hab alles versucht,
äußerst selten mal geflucht
und nun verstehe ich die Welt nicht mehr
was stets hilfsbereit und nett
wollt' nicht gleich mit ihr ins Bett
nach dem romantischen Dinner
Ich hab' sie nicht mal kritisiert
dann ist es doch wieder passiert
Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'
Ich habe sie nicht mal gestört
habe einfach zugehört
ich war noch niemals optimistischer
Hab einen Baum für sie gepflanzt
und stundenlang mit ihr getanzt
nach einen Tag mit ihr am Meer
ich konnte sie noch nicht mal fragen
sie ging einfach ohne was zu sagen
Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'
Ganz gleich ob Kerzenschein am Rhein
oder Rotwein in Liechtenstein
ein Stelldichein im Turnverein
es soll einfach nicht sein
Egal ob groß, dick oder klein
ich bin wieder mal mutterseelenallein
Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'

Abgehaun (переклад)

жінки, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я вся втекла
Я спробував усе,
дуже рідко лаяться
і тепер я більше не розумію світу
що завжди корисно і приємно
не хотів одразу лягати з нею спати
після романтичної вечері
Я її навіть не критикував
потім це повторилося
жінки, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я вся втекла
Я навіть не турбував її
просто слухав
Я ніколи не був таким оптимістичним
Посадив для неї дерево
і танцював з нею годинами
після дня з нею на морі
Я навіть не міг її запитати
вона просто пішла, нічого не сказавши
жінки, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я вся втекла
Неважливо, чи це світло свічок на Рейні
або червоне вино в Ліхтенштейні
зустріч у гімнастичному гуртку
це просто не повинно бути
Чи великий, чи товстий, чи маленький
Я знову зовсім один
жінки, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я всі втік, жінки, жінки
Я вся втекла