Переклад тексту пісні Не могу - Зануда

Не могу (оригінал)

Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу смотреть на этих прошмандовок в клубах,
Не хочу опять глотать ночами по пять круглых.
Я не готов вливать в себя литры алкоголя,
Я подарил тебе давно остатки своей воли.
Я так боюсь боли, что меня тогда крутила
Я понял только лишь теперь, что вел себя как мудила.
Я побежал за солнцем, это оказался фонарик
Терял тебя, думал, что меня это не парит.
Вдыхал дороги кокоса, а утром на отходосах
Орал на себя, потому что кровь шла из носа.
Ловил приходы с восходом, вдыхая паровозы,
А ты это терпела, я творил такое, о Боже.
Я доводил тебя до слез, просто ради прикола
Такого даже я не помню беспредела со школы.
Я обещал тебе — этого больше не будет,
А ночью на объебосах мешал с грязью на людях.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
В своих я снах вижу, теперь одни кошмары
Как ты уходишь на закат, с каким-то парнем.
Я просыпаюсь, холодным потом весь покрытый
Хватаю телефон, с номером твоим забитым.
Я тухну на ветру, когда тебя нету рядом
Я разгораюсь огнем, когда ловлю эти взгляды.
Я ненавижу звонки, твоих друзей на мобилу
Я так тебя ревную, на другую забил бы.
Ты не такая как все, ты сама это знаешь
Ты не меняя меня, меня меняя меняешь.
Иная бы не смогла, а ты мною играешь,
Это пугает меня, но интересно мне даже.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.
Я не могу без тебя, слышишь, не могу
Не могу ночами спать, слышишь, не могу
Не хочу писать и есть, тоже не хочу,
Я без тебя как свеча, тухну на ветру.

Не могу (переклад)

Я не можу без тебе, чуєш, не можу
Не можу ночами спати, чуєш, не можу
Не хочу писати і є, теж не хочу,
Я без тебе як свічка, тухну на вітрі.
Я не можу без тебе, чуєш, не можу
Не можу ночами спати, чуєш, не можу
Не хочу писати і є, теж не хочу,
Я без тебе як свічка, тухну на вітрі.
Я не можу дивитися на цих прошмандувань в клубах,
Не хочу знову ковтати ночами по п'ять круглих.
Я не готовий вливати в себе літри алкоголю,
Я подарував тобі давно залишки своєї волі.
Я так боюся болю, що мене тоді крутила
Я зрозумів тільки тепер, що поводився як мудила.
Я побіг за сонцем, це виявився ліхтарик
Втрачав тебе, думав, що мене це не парить.
Вдихав дороги кокосу, а вранці на відходосах
Кричав на себе, бо кров йшла з носа.
Ловив парафії з сходом, вдихаючи паровози,
А ти це терпіла, я творив таке, боже.
Я доводив тебе до сліз, просто заради приколу
Такого навіть я не пам'ятаю свавілля зі школи.
Я обіцяв тобі — цього більше не буде,
А вночі на об'єбосах заважав із брудом на людей.
Я не можу без тебе, чуєш, не можу
Не можу ночами спати, чуєш, не можу
Не хочу писати і є, теж не хочу,
Я без тебе як свічка, тухну на вітрі.
Я не можу без тебе, чуєш, не можу
Не можу ночами спати, чуєш, не можу
Не хочу писати і є, теж не хочу,
Я без тебе як свічка, тухну на вітрі.
У своїх снах бачу, тепер одні кошмари
Як ти йдеш на захід сонця, з якимсь хлопцем.
Я прокидаюся, холодним потім весь покритий
Хапаю телефон, з номером твоїм забитим.
Я тухну на вітрі, коли тебе нема поруч
Я розпалююся вогнем, коли ловлю ці погляди.
Я ненавиджу дзвінки, твоїх друзів на автомобілі
Я так тебе ревну, на іншу забив би.
Ти не така як усі, ти сама це знаєш
Ти не міняє мене, мене міняєш.
Інша би не змогла, а ти мною граєш,
Це лякає мене, але цікаво мені навіть.
Я не можу без тебе, чуєш, не можу
Не можу ночами спати, чуєш, не можу
Не хочу писати і є, теж не хочу,
Я без тебе як свічка, тухну на вітрі.
Я не можу без тебе, чуєш, не можу
Не можу ночами спати, чуєш, не можу
Не хочу писати і є, теж не хочу,
Я без тебе як свічка, тухну на вітрі.
Я не можу без тебе, чуєш, не можу
Не можу ночами спати, чуєш, не можу
Не хочу писати і є, теж не хочу,
Я без тебе як свічка, тухну на вітрі.
Я не можу без тебе, чуєш, не можу
Не можу ночами спати, чуєш, не можу
Не хочу писати і є, теж не хочу,
Я без тебе як свічка, тухну на вітрі.