Переклад тексту пісні Интро - Зануда

Интро (оригінал)

Зануда
Папиросы… 2010 Зануда…
Мацао… Покойся с миром…
Мне 28, хотя я писал вам про это,
Я не забуду никогда то *баное лето,
Когда умер CENTR, а дружбу мы смыли в туалетах,
О них напоминают только с дисков проценты.
Вышли три альбома, как вы все и хотели,
Мы все реально старались, втроем, реально потели,
Но лучший ребенок — это все же наши «Качели»,
Но качели завертели нас, как карусели.
Альбомы, гастроли, автографы, деньги и телек,
Гримерки, контракты, я не хочу лицемерить.
Я, как ребенок, был счастлив на первом в «Алоэ"концерте,
Где мы были втроем, где родился тот CENTR.
Но время — вода, и года пролетали.
Нас дико любили и часто нас дико ругали,
Но всю эту грязь смывали полные залы,
Под «Город Дорог», где вы качали руками.
Видосы Вконтакте, где нас слушают мамы,
Где наши текста читают какие-то парни.
Но теперь мы — враги, и в этом нет больше тайны,
Теперь я — Зануда, а Птахе и CENTR’у лишь память…
А Птахе и CENTR’у лишь память…
Покойся с миром… CENTR… R.I.P.
Поменять колею, но не сбиться с пути,
Эти темы избиты, как старые кроссы.
Впереди то, к чему стоит идти,
И пусть прошлое тлеет, как папиросы
Поменять колею, но не сбиться с пути,
Эти темы избиты, как старые кроссы.
Впереди то, к чему стоит идти,
И пусть прошлое тлеет, как папиросы.

(переклад)

Зануда
Папироси… 2010 Зануда…
Мацао… Спочивай зі світом…
Мені 28, хоча я писав вам про це,
Я не забуду ніколи те банне літо,
Коли помер CENTR, а дружбу ми змили в туалетах,
Про них нагадують тільки з дисків відсотки.
Вийшли три альбоми, як ви все і хотіли,
Ми все реально намагалися, втрьох, реально потіли,
Але найкраща дитина — це все наші «Гойдалки»,
Але гойдалки закрутили нас, як каруселі.
Альбоми, гастролі, автографи, гроші та телек,
Гримерки, контракти, я не хочу лицемірити.
Я, як дитина, був щасливий на першому в «Алое» концерті,
Де ми були втрьох, де народився той CENTR.
Але час — вода, і роки пролітали.
Нас дико любили і часто нас дико лаяли,
Але весь цей бруд змивали повні зали,
Під «Місто Дорог», де ви качали руками.
Видоси Вконтакте, де нас слухають мами,
Де наші тексти читають якісь парубки.
Але тепер ми — вороги, і в цьому немає більше таємниці,
Тепер я — Зануда, а Птахе і CENTR’у лише пам'ять…
А Птаху та CENTR'у лише пам'ять…
Спочивай зі світом… CENTR… R.I.P.
Поміняти колію, але не збитися з шляху,
Ці теми побиті як старі кроси.
Попереду те, до чого варто йти,
І нехай минуле тліє, як цигарки
Поміняти колію, але не збитися з шляху,
Ці теми побиті як старі кроси.
Попереду те, до чого варто йти,
І нехай минуле тліє, як цигарки.