Переклад тексту пісні Be Kind - Zak Abel

Be Kind (оригінал)

La, la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la, la-la-la-la-la
It don’t bother me if you’re old or young
If you got lots of money or you got next to none
Or where you think we all go when we die
It ain’t on my mind if you’re big or small
How long it takes you to get up when you fall
Or if you can or cannot handle the spice
In a world where you can be anything
I’ll be kind to you
Could you be kind to me?
Kind to me
It’s all I’m asking
La, la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind to me?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind to me?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind?)
It don’t bother me what SPF you use
Or if the body you’re born in don’t define you
We’re all taking different ways into Rome
If you get off to guys, girls, both kind
Or someone in between
Or like to dress up even when it ain’t Halloween
I don’t mind, I say each to their own
In a world where you can be anything
I’ll be kind to you
Could you be kind to me?
Kind to me
It’s all I’m asking
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind to me?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind to me?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind?)
If there’s one thing in this life that is guaranteed
It’s you and I might see a few things differently
In a world where you can be anything
I’ll be kind to you
Could you be kind to me?
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind to me?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind to me?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind?)
In a world where you can be anything
I’ll be kind to you, oh
Could you be kind to me?
(Could you be kind?)
Kind to me

(переклад)

Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Мене не хвилює, старий ти чи молодий
Якщо у вас багато грошей або їх майже немає
Або куди, на вашу думку, ми всі потрапимо, коли помремо
Мені не до голови, великий ти чи малий
Скільки часу потрібно, щоб піднятися, коли ви падаєте
Або якщо ви можете або не можете впоратися зі спеціями
У світі, де ти можеш бути ким завгодно
Я буду добрий до вас
Чи не могли б ви бути добрі до мене?
добрі до мене
Це все, що я прошу
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Чи не могли б ви бути добрі до мене?)
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Чи не могли б ви бути добрі? Чи могли б ви бути добрі до мене?)
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Чи могли б ви бути добрими? Чи могли б ви бути добрими?)
Мене не хвилює, який SPF ви використовуєте
Або якщо тіло, у якому ви народилися, не визначає вас
Ми всі вибираємо різні шляхи до Риму
Якщо виходите з хлопцями, дівчатами, обидва добрі
Або хтось посередині
Або любиш вдягатися навіть коли не Хелловін
Я не заперечую, я кажу кожному своє
У світі, де ти можеш бути ким завгодно
Я буду добрий до вас
Чи не могли б ви бути добрі до мене?
добрі до мене
Це все, що я прошу
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Не могли б ви бути добрими?)
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Чи не могли б ви бути добрі до мене?)
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Чи не могли б ви бути добрі? Чи могли б ви бути добрі до мене?)
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Чи могли б ви бути добрими? Чи могли б ви бути добрими?)
Якщо в цьому житті є хоч одна річ, яка є гарантованою
Ми з вами можемо по-іншому дивитися на деякі речі
У світі, де ти можеш бути ким завгодно
Я буду добрий до вас
Чи не могли б ви бути добрі до мене?
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Чи могли б ви бути добрими? Чи могли б ви бути добрими?)
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Чи не могли б ви бути добрі? Чи могли б ви бути добрі до мене?)
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Чи не могли б ви бути добрі? Чи могли б ви бути добрі до мене?)
Ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
(Чи могли б ви бути добрими? Чи могли б ви бути добрими?)
У світі, де ти можеш бути ким завгодно
Я буду добрим до вас, о
Чи не могли б ви бути добрі до мене?
(Не могли б ви бути добрими?)
добрі до мене