Переклад тексту пісні Awakening - Zak Abel

Awakening (оригінал)

I been reachin' out
To someone in that big light house
I could feel me sinkin' down
Swimmin' against the tide that I divide
I thought I’d lost it all
Thought I’d made my final call
So may go from young to old
But I couldn’t see to find no with you
I couldn’t see the beautiful, couldn’t hear the truth
Couldn’t feel me, locked up 'til you came and let me loose
And nothing tasted sweeter than, this life’s so feeling free
To finally smell the scent of who, who I’m supposed to be
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening
It’s been a mighty mighty long time
But I’m here without, pain and suffering
I’m feeling your love
It’s coming back to me
It’s coming back to me
It’s coming back to me
With the bitterness scoffed
And the devil back to sleep
I’m coming back to me
I’m coming back to me
It’s been a very very long time
I’m here again
Yesterday was not my friend
But now I’m not so innocent
Standin' against the wall, a little taller
My interior
It don’t feeling furia
Sometimes we get delirious
But I know my soul is on its road when I’m with you
I couldn’t see the beautiful, couldn’t hear the truth
Couldn’t feel me, locked up 'til you came and let me loose
And nothing tasted sweeter than, this life’s so feeling free
To finally smell the scent of who, who I’m supposed to be
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening
I’m feeling your love
It’s coming back to me
It’s coming back to me
It’s coming back to me
With the bitterness scoffed
And the devil back to sleep
I’m coming back to me
I’m coming back to me
It’s been a very very long time
It’s been a mighty mighty long time
It’s been a very very long time
But I feel it now, my awakening

(переклад)

Я звернувся до вас
Комусь у цьому великому маяку
Я відчував, як опускаюся вниз
Пливу проти припливу, який я розділяє
Я думав, що втратив все це
Я думав, що зробив останній дзвінок
Тож може пройти від молодого до старого
Але я не міг не знайти з тобою
Я не міг бачити прекрасного, не міг чути правди
Не відчував мене, замкнений, поки ти не прийшов і не відпустив мене
І немає нічого солодшого, ніж це життя таке вільне
Щоб нарешті відчути запах того, ким я маю бути
Це було дуже дуже довго
Але я відчуваю це зараз, моє пробудження
Це був дуже великий час
Але я тут без болю і страждань
Я відчуваю твою любов
Це повертається до мене
Це повертається до мене
Це повертається до мене
З гіркотою знущався
І диявол повертається спати
Я повертаюся до себе
Я повертаюся до себе
Це було дуже дуже довго
я знову тут
Вчора не був моїм другом
Але тепер я не такий невинний
Стоїть біля стіни, трошки вищий
Мій інтер’єр
Це не відчуває фурії
Іноді ми впадаємо в марення
Але я знаю моя душа на дорозі, коли я з тобою
Я не міг бачити прекрасного, не міг чути правди
Не відчував мене, замкнений, поки ти не прийшов і не відпустив мене
І немає нічого солодшого, ніж це життя таке вільне
Щоб нарешті відчути запах того, ким я маю бути
Це було дуже дуже довго
Але я відчуваю це зараз, моє пробудження
Я відчуваю твою любов
Це повертається до мене
Це повертається до мене
Це повертається до мене
З гіркотою знущався
І диявол повертається спати
Я повертаюся до себе
Я повертаюся до себе
Це було дуже дуже довго
Це був дуже великий час
Це було дуже дуже довго
Але я відчуваю це зараз, моє пробудження