Переклад тексту пісні Love Song - Zak Abel

Love Song (оригінал)

I guess this is what you get
Throwing pebbles in the ocean, yeah
Watching ripples as they spread
Turning to waves and come back again
Over your head
Oh, darling, darling, darling
I had so much love to give, you took it all
I ain't falling, falling for it
Do you hear these words the way they're meant at all?
Oh
You probably think this is your love song, baby
This ain't nothing like a love song, baby
Just because I let you drive me crazy
You probably thinking it's love song, baby
Promises you never meant
Sick of going through the motions (yeah)
But your messing with my head, messing with my head
You made me question the devotion, yeah
Oh, darling, darling, darling
I had so much love to give, you took it all
I ain't falling, falling, falling
I ain't never falling for your tricks no more, oh oh
You probably think this is your love song, baby (love song)
This ain't nothing like a love song, baby
(This ain't nothing like a love song)
Just because I let you drive me crazy (drive me)
You probably thinking it's your love song, baby
You probably think this is your love song, baby
(This ain't your love song)
This ain't nothing like a love song, baby
(Good bye)
Just because I let you drive me crazy
(This ain't your love song)
You probably thinking it's your love song, baby
Badu-bu-du-dub-du-du
Badu-bu-du-dub-du-du
Badu-bu-du-dub-du-du, du-du, du-du
So I'm letting go
Badu-bu-du-dub-du-du
Badu-bu-du-dub-du-du
You don't even try
Badu-bu-du-dub-du-du, du-du, du-du
Dub-dub-du-bud-du-du
I guess this is what you get
Throwing pebbles in the ocean, yeah
You probably think this is your love song, baby
(Got me think this is)
This ain't nothing like a love song, baby
(Nothing like a love song)
Just because I let you drive me crazy
(Drive me crazy)
You probably thinking it's your love song, baby
You probably think this is your love song, baby (oh ho)
This ain't nothing like a love song, baby
(This ain't)
Just because I let you drive me crazy (oh)
You probably thinking it's your love song, baby
Oh ho, this ain't your love song

Love Song (переклад)

Я думаю, це те, що ви отримуєте
Кидати камінці в океан, так
Спостерігаючи за брижами, як вони поширюються
Звернутися до хвиль і повернутися знову
Над головою
Ой любий, любий, любий
Я мав стільки любові, щоб віддати, ти взяв усе
Я не впадаю, впадаю на це
Ви взагалі чуєте ці слова так, як вони означаються?
ох
Ти, мабуть, думаєш, що це твоя пісня про кохання, дитино
Це зовсім не пісня про кохання, дитино
Просто тому, що я дозволив тобі звести мене з розуму
Ти, мабуть, думаєш, що це пісня про кохання, крихітко
Обіцянки, які ви ніколи не виконували
Набридло проходити через рухи (так)
Але ти возишся з моєю головою, возишся з моєю головою
Ти змусив мене поставити під сумнів відданість, так
Ой любий, любий, любий
Я мав стільки любові, щоб віддати, ти взяв усе
Я не падаю, не падаю, не падаю
Я більше ніколи не впадаю на твої трюки, о, о
Ти, мабуть, думаєш, що це твоя пісня про кохання, крихітко (пісня про кохання)
Це зовсім не пісня про кохання, дитино
(Це зовсім не пісня про кохання)
Просто тому, що я дозволив тобі звести мене з розуму (звести мене)
Ти, мабуть, думаєш, що це твоя пісня про кохання, дитино
Ти, мабуть, думаєш, що це твоя пісня про кохання, дитино
(Це не твоя пісня про кохання)
Це зовсім не пісня про кохання, дитино
(До побачення)
Просто тому, що я дозволив тобі звести мене з розуму
(Це не твоя пісня про кохання)
Ти, мабуть, думаєш, що це твоя пісня про кохання, дитино
Баду-бу-ду-дуб-ду-ду
Баду-бу-ду-дуб-ду-ду
Баду-бу-ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
Тому я відпускаю
Баду-бу-ду-дуб-ду-ду
Баду-бу-ду-дуб-ду-ду
Ти навіть не намагайся
Баду-бу-ду-ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
Даб-даб-ду-буд-ду-ду
Я думаю, це те, що ви отримуєте
Кидати камінці в океан, так
Ти, мабуть, думаєш, що це твоя пісня про кохання, дитино
(Я думаю, що це)
Це зовсім не пісня про кохання, дитино
(Нічого, як пісня про кохання)
Просто тому, що я дозволив тобі звести мене з розуму
(Зводиш мене з розуму)
Ти, мабуть, думаєш, що це твоя пісня про кохання, дитино
Ти, мабуть, думаєш, що це твоя пісня про кохання, крихітко (о, хо)
Це зовсім не пісня про кохання, дитино
(Це не)
Просто тому, що я дозволив тобі звести мене з розуму (о)
Ти, мабуть, думаєш, що це твоя пісня про кохання, дитино
Ой, це не твоя пісня про кохання