Переклад тексту пісні Umfazi - Zahara, Kirk Whalum

Umfazi (оригінал)

Strength of a woman comes from within
You may get her down today, she will surely come around
Strength of a woman comes from within
You can get her down today, she will surely come around
Inyand’entloko, usan’emqolo
Ibuhlung’intliziyo yam
Azi senzeni nenzalo yam
Ibuhlungu intliziyo yam
Azi senzeni nenzalo yam
Ibuhlungu intliziyo yam
Ndizamukuphakamis’intloko yam
Umphefumlo wam, awuvumi
Ibuhlungu intliziyo yam
Ndizam’ukubopha amaxonya ‘am
Izandla zam zidangele
Ibuhlungu intliziyo yam
Ndikunikil’uthando ndakunik’ubomi bam
Ndakunika konke nesizalo sam
Ngoku ndiyampampatha, ngoku andiyazi
Beniphi ixesha lonke mna ndinifuna
Azi senzeni nenzalo yam
Ibuhlungu intliziyo yam
Azi senzeni nenzalo yam
Ibuhlungu intliziyo yam
Azi senzeni nenzalo yam
Ibuhlungu intliziyo yam

Umfazi (переклад)

Сила жінки йде зсередини
Ви можете зняти її сьогодні, вона обов’язково прийде
Сила жінки йде зсередини
Ви можете зняти її сьогодні, вона обов’язково прийде
У нього болить голова, він ще на спині
Це болить моє серце
Я не знаю, що робити зі своїм потомством
Моє серце болить
Я не знаю, що робити зі своїм потомством
Моє серце болить
Піднімаю голову
Душа моя, ти не згоден
Моє серце болить
Я намагаюся зав'язати свої вузли
Мої руки слабкі
Моє серце болить
Я дарую тобі свою любов і віддаю тобі своє життя
Я дав тобі все і свою утробу
Тепер я її намацую, тепер не знаю
Де ти був весь цей час ти мені потрібен
Я не знаю, що робити зі своїм потомством
Моє серце болить
Я не знаю, що робити зі своїм потомством
Моє серце болить
Я не знаю, що робити зі своїм потомством
Моє серце болить