Переклад тексту пісні Destiny - Zahara

Destiny (оригінал)

Some people live their dreams
Some their destiny pass them by
Tell me the reason why nothing ever stays the same
Sorrow and shame whoo oo oo oo hoo oo oo
Only God knows how long
It will take for me to reach my destiny
Only God knows how long
It will take for me to reach my destiny
Everything maybe rushing on me
Everything maybe too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going.
Winning, losing
That ain’t the matter
I will keep on trying
I won’t give up
Winning, losing
That ain’t the matter
I will keep on trying
I won’t give up
'Cos
Everything may be rushing on me
And everything may be too slow on me
But I’ll be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
'Cos
Everything may be rushing on me
And everything may be too slow on me
But I’ll be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
People telling me it’s a highway
And I pondered of letting go
But I know in each and every end of the tunnel
There will be a little light in the end
And I thought of taking the route everybody else
Oh yes has been taking
But I know I have to find my own destiny hoo hoo
Everything may be rushing on me
Everything may be too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
Everything may be rushing on me
Everything may be too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going!
I know where I am going!

(переклад)

Деякі люди живуть своїми мріями
Деяких доля обходить
Скажи мені причину, чому нічого не залишається незмінним
Сум і сором ой ой ой ой ой ой ой
Тільки Бог знає, як довго
Мені знадобиться, щоб досягти своєї долі
Тільки Бог знає, як довго
Мені знадобиться, щоб досягти своєї долі
Можливо, все кидається на мене
Можливо, у мене все надто повільно
Але я буду тут, тримаючи це
Я знаю, куди їду.
Перемога, програш
Справа не в цьому
Я продовжуватиму намагатися
Я не здамся
Перемога, програш
Справа не в цьому
Я продовжуватиму намагатися
Я не здамся
Тому що
Все може кидатися на мене
І в мене все може бути надто повільним
Але я буду тут і тримаю його
Я знаю, куди їду
Я знаю, куди їду
Тому що
Все може кидатися на мене
І в мене все може бути надто повільним
Але я буду тут і тримаю його
Я знаю, куди їду
Я знаю, куди їду
Люди кажуть мені, що це шосе
І я подумав про те, щоб відпустити
Але я знаю в кожному кінці тунелю
Наприкінці буде трохи світла
І я думав піти маршрутом усіх інших
О, так, брав
Але я знаю, що я повинен знайти свою власну долю
Все може кидатися на мене
У мене все може бути надто повільним
Але я буду тут, тримаючи це
Я знаю, куди їду
Я знаю, куди їду
Все може кидатися на мене
У мене все може бути надто повільним
Але я буду тут, тримаючи це
Я знаю, куди їду
Я знаю, куди йду!
Я знаю, куди йду!