Переклад тексту пісні Dime (Mezcla Pop) - Zahara, Leo de la Rosa

Dime (Mezcla Pop) (оригінал)

Ojos negros, piel morena
Tu guitarra me embrujó
Son tus manos y tu boca
Las que inventan mi canción
Dime
Dime corazón
Dime que me quieres
Y dame tu calor
Fue encontrarnos, fue mirarnos
Y la música empezó
Y en la noche tu fiesta me atrapó
Dime
Dime corazón
Dime que me quieres (Tell me)
Y dame tu calor (Tell me)
Dime
Dime corazón
Dime que esta noche
Veré salir el sol
Bailan los gitanos tocando las palmas
Bailan las gitanas al vuelo de tu falda
Por ti
Dime
Dime corazón
Dime que me quieres
Y dame tu calor (Tell me)
Dime
Dime corazón (Tell me)
Dime que esta noche
Veré salir el sol
Dime
Dime corazón
Dime que me quieres (Tell me)
Y dame tu calor
Dime (Tell me)
Dime corazón
Dime que esta noche
Veré salir el sol
Dime
Dime (Tell me)
Dime (Tell me)
(Tell me)
Dime
Y esta noche la fiesta es de los dos
Dime
Leo de la Rosa

(переклад)

Чорні очі, коричнева шкіра
твоя гітара мене зачарувала
Це ваші руки і ваш рот
Ті, хто придумав мою пісню
Скажи мені
скажи мені серце
Скажи мені, що ти любиш мене
І подаруй мені своє тепло
Воно знаходило нас, воно дивилося на нас
і музика почалася
А вночі ваша вечірка застала мене
Скажи мені
скажи мені серце
Скажи мені, що ти любиш мене (скажи мені)
І подаруй мені своє тепло (скажи мені)
Скажи мені
скажи мені серце
скажи мені що сьогодні ввечері
Я побачу, як сонце сходить
Цигани танцюють, плескаючи в долоні
Циганки танцюють під політ твоєї спідниці
Вами
Скажи мені
скажи мені серце
Скажи мені, що ти любиш мене
І подаруй мені своє тепло (скажи мені)
Скажи мені
Скажи мені серце (Скажи мені)
скажи мені що сьогодні ввечері
Я побачу, як сонце сходить
Скажи мені
скажи мені серце
Скажи мені, що ти любиш мене (скажи мені)
І подаруй мені своє тепло
скажи мені
скажи мені серце
скажи мені що сьогодні ввечері
Я побачу, як сонце сходить
Скажи мені
скажи мені
скажи мені
(Скажи мені)
Скажи мені
І сьогодні вечірка для нас обох
Скажи мені
Лео де ла Роса