Переклад тексту пісні Thekwana - Zahara

Thekwana (оригінал)

Umunt' ongaziyo la esuka khona
Ufana nomuntu ongazi la ayakhona
Amaqhawe akwantu
Siyaziqhenya ngawo
Intak' ezulu iyandilandela
Intak' ezulu iyandilandela
Uthekwana intaka yezulu iyandilandela
Uyandilandela
Uyandilandela
Ndibheke ngapha nangapha
Usemvakwami
Umama Maxeka, uHelen Joseph
Bayandilandela, bayandilandela
Bayandilandela, uyandilandela
Ndival' iindlebe zami uyandisebenzela
UTata Mandela uyandisebenzela
Ndival' iindlebe zami uyandisebenzela
Ubab' uLuthuli uyandisebenzela
(Thekwane, Thekwane, Thekwane inyoni yezulu…)
Intak' ezulu iyandilandela
Intak' ezulu iyandilandela
Uthekwana intaka yezulu iyandilandela
Uyandilandela
Uyandilandela
Ilizwe lonke ndilijikile
Ndifuna ndifun' impendulo
Ndajonga phezulu, ubani lona
O, nguye uThekwane
Oliver Tambo
Naba noSobukwe
Naba noSteve Biko
Bayandilandela
Bathi bapheth' amathamsanqa (Thekwane)
Bapheth intsikelelo (Thekwane, Thekwane inyoni yezulu)
Bayandilandela
Bathi bapheth' amathamsanqa (Thekwane)
Bapheth intsikelelo (Thekwane, Thekwane inyoni yezulu)

Thekwana (переклад)

Незнайомець прийшов звідти
Ви схожі на людину, яка не знає про своє існування
Народні герої
Ми пишаємося цим
Птах у небі слідує за мною
Птах у небі слідує за мною
Коли за мною пташка небесна
Він слідує за мною
Він слідує за мною
Я озирнувся
Ти за мною
Мати Максека, Хелен Джозеф
За мною йдуть, за мною йдуть
Вони за мною, ти за мною
Я закриваю вуха, а він працює на мене
Батько Мандела працює на мене
Я закриваю вуха, а він працює на мене
Отець Лутулі працює на мене
(Текване, Текване, небесний птах Текване...)
Птах у небі слідує за мною
Птах у небі слідує за мною
Коли за мною пташка небесна
Він слідує за мною
Він слідує за мною
Я перевернув всю країну
Я хочу знайти відповідь
Я підняв очі, хто це?
О, це Текване
Олівер Тамбо
Ось Собукве
Ось Стів Біко
Вони йдуть за мною
Кажуть, вони приносять удачу (Thekwane)
Принесіть благословення (Текване, небесний птах Текване)
Вони йдуть за мною
Кажуть, вони приносять удачу (Thekwane)
Принесіть благословення (Текване, небесний птах Текване)