Переклад тексту пісні One Minute - Zack knight

One Minute (оригінал)

I see your body moving, girl
Moving from left to right
With your headphones in, doing your thing
Letting them know the deal
But I’m trying playing cool in here
I guess I know what it’s like for you
And that it harder just it got
When all you need is try
Is never to late
Cause I just wanna see you smile, girl
Every day and night, I come myself up for the light
Cause if I had one minute of your time
Girl, I can tell you what’s on my mind
And I can show you what you’ve been missing, girl
If I had, one minute of your time
Girl like you is hard to find
Give me a chance to change your live
So tell me what you gotta lose
I just need a minute of your time
Before you walk by
Hope you don’t mind
I just wanna get to know you
To tell me would you passing nigh
Do you wanna have company?
To tell me what’s the deal
You trying to play the field
I just wanna know
Cause girl, I just wanna see you smile, girl
Every day and night, I come myself up for the light
Cause if I had one minute of your time
Girl, I can tell you what’s on my mind
And I can show you what you’ve been missing, girl
If I have, one minute of your time
Girl like you is hard to find
Give me a chance to change your live
Let’s just slow dance
By the moon light
Let’s just lay for the moment
Like it’s our last night
Cause in your eyes, I see the starlights
And all I ask is a moment of your time
Cause if I had one minute of your time
Girl, I can tell you what’s on my mind
And I can show you what you’ve been missing, girl
If I had, one minute of your time
Girl like you is hard to find
Give me a chance to change your live
Cause if I had one minute of your time
Girl, I can tell you what’s on my mind
And I can show you what you’ve been missing, girl
If I had, one minute of your time
Girl like you is hard to find
Give me a chance to change your live
(Give me the chance, give me the chance baby)

(переклад)

Я бачу, як твоє тіло рухається, дівчинко
Переміщення зліва направо
З навушниками, роби свою справу
Повідомити їм про угоду
Але я намагаюся грати спокійно тут
Здається, я знаю, як це для вас
І що просто стало важче
Коли все, що вам потрібно, — це спробувати
Ніколи не пізно
Бо я просто хочу побачити, як ти посміхаєшся, дівчинко
Щодня і вночі я сам підходжу до світла
Тому що якби у мене була одна хвилина вашого часу
Дівчатка, я можу розповісти тобі, що у мене на думці
І я можу показати тобі, чого тобі не вистачало, дівчино
Якби я був, одну хвилину твого часу
Таку дівчину, як ти, важко знайти
Дайте мені шанс змінити ваше життя
Тож скажи мені що ти маєш втратити
Мені потрібна лише хвилина вашого часу
Перш ніж пройти повз
Сподіваюся, ви не проти
Я просто хочу познайомитися з тобою
Щоб сказати мені, ви б проходили повз
Ви хочете мати компанію?
Щоб розповісти мені, в чому справа
Ви намагаєтеся зіграти на полі
Я просто хочу знати
Бо дівчино, я просто хочу бачити, як ти посміхаєшся, дівчино
Щодня і вночі я сам підходжу до світла
Тому що якби у мене була одна хвилина вашого часу
Дівчатка, я можу розповісти тобі, що у мене на думці
І я можу показати тобі, чого тобі не вистачало, дівчино
Якщо є, одна хвилина вашого часу
Таку дівчину, як ти, важко знайти
Дайте мені шанс змінити ваше життя
Давайте просто повільний танець
При місячному світлі
Давайте просто полежати на момент
Ніби це наша остання ніч
Тому що в твоїх очах я бачу зірки
І все, що я прошу — це момент твого часу
Тому що якби у мене була одна хвилина вашого часу
Дівчатка, я можу розповісти тобі, що у мене на думці
І я можу показати тобі, чого тобі не вистачало, дівчино
Якби я був, одну хвилину твого часу
Таку дівчину, як ти, важко знайти
Дайте мені шанс змінити ваше життя
Тому що якби у мене була одна хвилина вашого часу
Дівчатка, я можу розповісти тобі, що у мене на думці
І я можу показати тобі, чого тобі не вистачало, дівчино
Якби я був, одну хвилину твого часу
Таку дівчину, як ти, важко знайти
Дайте мені шанс змінити ваше життя
(Дай мені можливість, дай мені шанс, дитино)