Переклад тексту пісні Lamhe - Zack knight

Lamhe (оригінал)

Woh lamhe
Woh baatein
Koi na jaane
Thi kaisi raatein
Woooh barsaatein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
You say your moving on
He ain’t nothin' on me
I know you miss me now I’m gone
Thats why you got me on speed dial
You were so hard to please but so easy to love
How could you be so naive to think I’d fuck this up
Tryna' play cool but you know I’m bleedin'
Could call a couple of things try to numb the feeling
But when I say it hurts you don’t know the meaning
Girl you know I need you like I know you need me
I can’t see straight no more since you went M.I.A.
Replaying those favourite songs
Take me back to them days
Woh lamhe
Woh baatein
Koi na jaane
Thi kaisi raatein
Hooo, barsaatein
Woh bheegi bheegi yaadein
Na main jaanu na
Kaise hua, yeh dil juda
Tu jaane na
Kaisa ye pyar, iska nasha
You were so hard to find, but so easy to love
I must have been out my mind to lose you to mistrust
Tryna' play cool but you know I’m bleedin'
Could call a couple of things try to numb the feeling
But when I say it hurts you don’t know the meaning
Girl you know I need you like I know you need me
I cant see straight no more
Since you went away I been overboard
You used to make a face when I played this song
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Woh bheegi bheegi yaadein
Juda ho gaye kyon
(Ooooh)

Lamhe (переклад)

Ой ламхе
Ой, батейн
Koi na jaane
Thi kaisi raatein
Ого, барсаатейн
Оу бхігі бхігі яадін
Оу бхігі бхігі яадін
Оу бхігі бхігі яадін
Оу бхігі бхігі яадін
Ви кажете, що рухаєтеся далі
Він на мене нічого
Я знаю, що ти сумуєш за мною, тепер мене немає
Ось чому ви підключили мене до швидкого набору
Тебе було так важко догодити, але так легко полюбити
Як ти міг бути таким наївним подумати, що я з’їду це
Намагаюся грати круто, але ти знаєш, що я стікаю кров'ю
Можна назвати кілька речей, які намагаються приглушити це почуття
Але коли я кажу, що це болить, ви не розумієте значення
Дівчина, ти знаєш, що ти мені потрібна, як я знаю, що ти потрібен я
Я більше не бачу відколи ти пішов у M.I.A.
Повторення улюблених пісень
Поверніть мене в їхні дні
Ой ламхе
Ой, батейн
Koi na jaane
Thi kaisi raatein
Ооо, барсаатейн
Оу бхігі бхігі яадін
Na main jaanu na
Kaise hua, yeh dil juda
Tu jaane na
Кайса йе пяр, іска наша
Тебе було так важко знайти, але так легко полюбити
Я, мабуть, зійшов з розуму, щоб втратити вас через недовіру
Намагаюся грати круто, але ти знаєш, що я стікаю кров'ю
Можна назвати кілька речей, які намагаються приглушити це почуття
Але коли я кажу, що це болить, ви не розумієте значення
Дівчина, ти знаєш, що ти мені потрібна, як я знаю, що ти потрібен я
Я більше не бачу прямо
Відколи ти пішов, я був за бортом
Коли я грав цю пісню, ти робила гримасу
Оу бхігі бхігі яадін
Оу бхігі бхігі яадін
Оу бхігі бхігі яадін
Juda ho gaye kyon
(оооо)