Переклад тексту пісні Be Somebody - Zack knight

Be Somebody (оригінал)

I’m tired of tryna prove myself to everybody
They don’t know what I go through
In time you’ll see that I’m just not anybody
I’ll change the world for me and you
Cause my mama told me
You can do anything if you put your mind into it
Keep trying cause you’ll get there in the end
Try to avoid the easy option
When you’re chasing fame and fortune
That’s the only reason why
I’ll never lose hope, I’ll just keep on going
Cause every single night is mine for the taking
So everybody out there put your fist up in the air
Hold your head up and repeat after me
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
Why can’t people just be happy for each other?
Instead of tryna put each other down
Cause even when success is just round the corner
My feet will always stay on the ground
Cause my mama told me
You can do anything if you put your mind into it
Keep trying cause you’ll get there in the end
Try to avoid the easy option
When you’re chasing fame and fortune
That’s the only reason why
I’ll never lose hope, I’ll just keep on going
Cause every single night is mine for the taking
Now everybody out there put your fist up in the air
Hold your head up and repeat after me
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’ve dreamt of this moment
Ever since I was young
Said I wouldn’t make it
But look what I’ve become
No valley too deep
No mountain too high
Nothing can break me
It’s my time to shine
Yeah, it’s my time to shine, to shine
I’ll never lose hope, I’ll just keep on going
Cause every single night is mine for the taking
Now everybody out there put your fist up in the air
Hold your head up and repeat after me
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight
I’m gonna be somebody, be somebody
Be somebody tonight

(переклад)

Я втомився намагатися показати себе всім
Вони не знають, через що я проходжу
Згодом ви побачите, що я просто ніхто
Я зміню світ для себе і для вас
Бо мама сказала мені
Ви можете зробити що завгодно, якщо приділите увагу
Продовжуйте намагатися, бо зрештою ви досягнете цього
Намагайтеся уникати легкого варіанту
Коли ти гонишся за славою та багатством
Це єдина причина
Я ніколи не втрачатиму надію, я просто продовжую йти
Бо кожен вечір — я можу взяти
Тож все там підняли кулак у повітря
Підніміть голову і повторюйте за мною
Я буду кимось, буду кимось
Будьте кимось сьогодні ввечері
Я буду кимось, буду кимось
Будьте кимось сьогодні ввечері
Чому люди не можуть просто радіти один одному?
Замість того, щоб принижувати один одного
Тому що навіть тоді, коли успіх не за горами
Мої ноги завжди залишаться на земі
Бо мама сказала мені
Ви можете зробити що завгодно, якщо приділите увагу
Продовжуйте намагатися, бо зрештою ви досягнете цього
Намагайтеся уникати легкого варіанту
Коли ти гонишся за славою та багатством
Це єдина причина
Я ніколи не втрачатиму надію, я просто продовжую йти
Бо кожен вечір — я можу взяти
Тепер усі підняли кулак у повітря
Підніміть голову і повторюйте за мною
Я буду кимось, буду кимось
Будьте кимось сьогодні ввечері
Я буду кимось, буду кимось
Будьте кимось сьогодні ввечері
Я мріяв про цей момент
Ще з дитинства
Сказав, що не встигну
Але подивіться, яким я став
Немає занадто глибокої долини
Немає гори занадто високої
Ніщо не може мене зламати
Настав мій час сяяти
Так, настав мій час сяяти, сяяти
Я ніколи не втрачатиму надію, я просто продовжую йти
Бо кожен вечір — я можу взяти
Тепер усі підняли кулак у повітря
Підніміть голову і повторюйте за мною
Я буду кимось, буду кимось
Будьте кимось сьогодні ввечері
Я буду кимось, буду кимось
Будьте кимось сьогодні ввечері
Я буду кимось, буду кимось
Будьте кимось сьогодні ввечері
Я буду кимось, буду кимось
Будьте кимось сьогодні ввечері