Переклад тексту пісні Play It Cool - Zac Samuel, Kyla, Crazy Cousinz

Play It Cool (оригінал)

'Cause I know what I want and I’m positive with you
See I know what I want but I just can’t get it right
When you’re looking at me, I guess you don’t have a clue
Just to get what I want then I know I have to fight
I know I should come and get ya
But I stood up when I tried
All I get to do is nothing
But I keep on acting shy
I can’t play cool when I’m with you
I can see that from the look in your eyes
I don’t know why, you carry the sigh
So I gotta tell you all the things on my mind
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do
Got my eye on the (?) and I’m tryna be (?)
Got a work, got my nerve, gotta practice every line
'Cause when I make it to you, yeah
Every song got to be perfect
If it’s not, then I know that I just run out of time
I know I should come and get ya
But I stood up when I tried
All I get to do is nothing
But I keep on acting shy
I can’t play cool when I’m with you
I can see that from the look in your eyes
I don’t know why, you carry the sigh
So I gotta tell you all the things on my mind
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do
If I had you here
Then let be know where to hide and you could be my (be my)
If I made it clear but the words I never can’t find
Gotta tell you what I wanna do
I can’t play cool when I’m with you
I can see that from the look in your eyes
I don’t know why, you carry the sigh
So I gotta tell you all the things on my mind
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do

(переклад)

Тому що я знаю, чого хочу, і я з тобою впевнений
Побачте, я знаю, чого хочу, але просто не можу зробити це правильно
Коли ти дивишся на мене, я думаю, ти не маєш гадки
Просто щоб отримати те, чого я хочу, я знаю, що мені потрібно боротися
Я знаю, що маю прийти і забрати вас
Але я встав, коли спробував
Все, що я маю робити — це нічого
Але я продовжую поводитися сором’язливо
Я не можу грати круто, коли я з тобою
Я бачу це з погляду твоїх очей
Я не знаю чому, ти зітхаєш
Тож я мушу розповісти вам усе, що маю на думці
Я маю сказати вам, що я хочу робити
Я маю сказати вам, що я хочу робити
Подивився на (?) і намагаюся бути (?)
Маю роботу, набрався нервів, маю практикувати кожну репліку
Тому що, коли я дотягнусь до вас, так
Кожна пісня має бути ідеальною
Якщо ні, то я знаю, що у мене просто не вистачає часу
Я знаю, що маю прийти і забрати вас
Але я встав, коли спробував
Все, що я маю робити — це нічого
Але я продовжую поводитися сором’язливо
Я не можу грати круто, коли я з тобою
Я бачу це з погляду твоїх очей
Я не знаю чому, ти зітхаєш
Тож я мушу розповісти вам усе, що маю на думці
Я маю сказати вам, що я хочу робити
Я маю сказати вам, що я хочу робити
Якби ти був у мене тут
Тоді нехай буде знати, де сховатися, і ти можеш бути мою (будь мою)
Якби я прояснив але слів, які ніколи не можу знайти
Я маю сказати вам, що я хочу робити
Я не можу грати круто, коли я з тобою
Я бачу це з погляду твоїх очей
Я не знаю чому, ти зітхаєш
Тож я мушу розповісти вам усе, що маю на думці
Я маю сказати вам, що я хочу робити
Я маю сказати вам, що я хочу робити
Я маю сказати вам, що я хочу робити