Переклад тексту пісні This Day... - Kyla

This Day... (оригінал)

This day when you left me
I realized how much you mean to me
This day when you said goodbye
I never thought that I would cry
Our faultless dream that we used to do
Now shattered and filled with sorrow too
We can never go back to that dream again
Cause I know my heart
It will soon end
How could it be
That our love can’t be saved
How can I say
My love for you will forever embrace
It’s too late
It’s too late
Our promised love has gone to late
This night when you left me
I realized how much you mean to me
(How much you mean to me)
This night when you said goodbye
I never thought that I would cry
Our faultless dream that we used to do
Now shattered and filled with sorrow too
We can never go back to that dream again
Cause I know my heart
It will soon end
How could it be
That our love can’t be saved
How can I say
My love for you will forever embrace
It’s too late
It’s too late
Our promised love has gone to late

This Day... (переклад)

У цей день, коли ти покинув мене
Я усвідомив, як багато ти значиш для мене
Цей день, коли ти попрощався
Я ніколи не думав, що буду плакати
Наша бездоганна мрія, яку ми коли робили
Тепер також розбитий і сповнений смутку
Ми ніколи не зможемо повернутися до цієї мрії
Бо я знаю своє серце
Це скоро закінчиться
Як це могло бути
Що нашу любов не врятувати
Як я можу сказати
Моя любов до вас назавжди обійме
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Наша обіцяна любов запізнилася
Цієї ночі, коли ти покинув мене
Я усвідомив, як багато ти значиш для мене
(Як багато ти значиш для мене)
Цієї ночі, коли ти прощався
Я ніколи не думав, що буду плакати
Наша бездоганна мрія, яку ми коли робили
Тепер також розбитий і сповнений смутку
Ми ніколи не зможемо повернутися до цієї мрії
Бо я знаю своє серце
Це скоро закінчиться
Як це могло бути
Що нашу любов не врятувати
Як я можу сказати
Моя любов до вас назавжди обійме
Це дуже пізно
Це дуже пізно
Наша обіцяна любов запізнилася