Переклад тексту пісні I'm Into You - Kyla

I'm Into You (оригінал)

Every little thing that you say
Is a prophecy
I need you everyday
And I’m oh so down on you
So please stay
And this I say I love you
Every little thing that you say
Is a prophecy
I need you everyday
And I’m oh so down on you
So please stay
And this I say I love you
And this I’m longing to tell you
You’re always on my mind
You give me strength and you give me hope
That no one else I can deny
I’m here
I’m waiting for your call
God knows, I’m ready for a fall
How could I ever tell you
I’m so into you
Every little thing that you say
Is a prophecy
I need you everyday
And I’m oh so down on you
So please stay
And this I say I love you
Every little thing that you say
Is a prophecy
I need you everyday
And I’m oh so down on you
So please stay
And this I say I love you
Everyday I’m missing you
Ain’t got no time when I don’t
I can’t, you know
You give me faith
And you give me hope
That no one else
I can’t deny
I’m here
I’m waiting for your call
God knows, I’m ready for a fall
How could I ever tell you, maybe
I’m so into you
Every little thing that you say
Is a prophecy
I need you everyday
And I’m oh so down on you
So please stay
And this I say I love you
Every little thing that you say
Is a prophecy
I need you everyday
And I’m oh so down on you
So please stay
And this I say I love you
I’m into you…
Every little thing that you say
I’m into you
I’m so into you
I’m into you
Every little thing that you say
Is a prophecy
I need you everyday
And I’m oh so down on you
So please stay
And this I say I love you
(I'm into you)
Every little thing that you say
Is a prophecy
I need you everyday
And I’m oh so down on you
So please stay
And this I say I love you

I'm Into You (переклад)

Кожна дрібниця, що ти скажеш
Це пророцтво
Ти мені потрібен щодня
І я так на тебе
Тому, будь ласка, залишайтеся
І цим я кажу, що люблю тебе
Кожна дрібниця, що ти скажеш
Це пророцтво
Ти мені потрібен щодня
І я так на тебе
Тому, будь ласка, залишайтеся
І цим я кажу, що люблю тебе
І це я хочу вам сказати
Ти завжди в моїх думках
Ти даєш мені силу і ти даєш мені надію
Це нікому більше я не можу заперечити
Я тут
Я чекаю вашого дзвінка
Бог знає, я готовий до осінню
Як я міг тобі сказати
Я так закохана в тебе
Кожна дрібниця, що ти скажеш
Це пророцтво
Ти мені потрібен щодня
І я так на тебе
Тому, будь ласка, залишайтеся
І цим я кажу, що люблю тебе
Кожна дрібниця, що ти скажеш
Це пророцтво
Ти мені потрібен щодня
І я так на тебе
Тому, будь ласка, залишайтеся
І цим я кажу, що люблю тебе
Кожен день я сумую за тобою
Не маю часу, коли не маю
Я не можу, ви знаєте
Ти даєш мені віру
І ти даєш мені надію
Щоб ніхто інший
Я не можу заперечити
Я тут
Я чекаю вашого дзвінка
Бог знає, я готовий до осінню
Як я міг тобі сказати, можливо
Я так закохана в тебе
Кожна дрібниця, що ти скажеш
Це пророцтво
Ти мені потрібен щодня
І я так на тебе
Тому, будь ласка, залишайтеся
І цим я кажу, що люблю тебе
Кожна дрібниця, що ти скажеш
Це пророцтво
Ти мені потрібен щодня
І я так на тебе
Тому, будь ласка, залишайтеся
І цим я кажу, що люблю тебе
я в тебе…
Кожна дрібниця, що ти скажеш
я в тебе
Я так закохана в тебе
я в тебе
Кожна дрібниця, що ти скажеш
Це пророцтво
Ти мені потрібен щодня
І я так на тебе
Тому, будь ласка, залишайтеся
І цим я кажу, що люблю тебе
(Я захоплююся тобою)
Кожна дрібниця, що ти скажеш
Це пророцтво
Ти мені потрібен щодня
І я так на тебе
Тому, будь ласка, залишайтеся
І цим я кажу, що люблю тебе