Переклад тексту пісні It Takes Two - Zac Efron

It Takes Two (оригінал)

LINK
They say it’s a man’s world
Well, that cannot be denied
But what good’s a man’s world
Without a woman by your side
And so i will wait
Until that moment you decide
LINK &GUYS
That i’m your man
And you’re my girl
That i’m the sea
And you’re the pearl
It takes two, baby,
It takes two
Doo doo — wop!
LINK
A king ain’t a king
Without the pow’r behind the throne
A prince is a pauper.
Babe,
Without a chick to call his own
So please, darling, choose me I don’t wanna rule alone
Tell me,
LINK &GUYS
I’m your king
And you’re my queen
That no one else
Can come between
It takes two, baby,
It takes two
GUYS
Don’t you know
LINK
Lancelot had guinevere
Mrs. Claus has old st.
Nick
Romeo had juliet
And liz, well, she has her dick
They say it takes two to tango
Well, that tango’s child’s play
So take me to the dance floor
And we’ll twist the night away
Just like frankie avalon
Had his favorite mouseketeer
I dream of a lover, babe,
To say the things 1 long to hear
So come closer baby,
Oh and whisper in my ear
TRACY (in anything but a whisper)
Yeah!
LINK
That you’re my girl
And i’m your boy
That you’re my pride
And i’m your joy
That i’m the sand
And you’re the tide
I’ll be the groom
If you’ll be my bride
It takes two, baby,
It takes two
TRACY (&GUYS)
I’m your girl (you're my girl)
You’re my boy (i'm your boy)
You’re my pride
I’m your joy
I’m the sand
You’re the tide
Be the groom
I’ll be your bride (be my bride)

(переклад)

ПОСИЛАННЯ
Кажуть, що це чоловічий світ
Що ж, цього не можна заперечувати
Але чого гарного в чоловічому світі
Без жінки поруч
І тому я почекаю
До того моменту вирішуєте самі
ПОСИЛАННЯ &ХЛОПЦІ
що я твій чоловік
І ти моя дівчина
що я море
А ти перлина
Це трьох, дитинко,
Це займає дві
Doo doo — wop!
ПОСИЛАННЯ
Король не король
Без влади за престолом
Принц – це бідний.
дитинко,
Без курчата, щоб назвати своє
Тож, будь ласка, любий, вибери мене, я не хочу керувати один
Скажи мені,
ПОСИЛАННЯ &ХЛОПЦІ
Я твій король
І ти моя королева
Щоб ніхто інший
Може стати між
Це трьох, дитинко,
Це займає дві
ХЛОПЦІ
Хіба ви не знаєте
ПОСИЛАННЯ
У Ланселота була Гвіневра
У пані Клаус старий ст.
Нік
У Ромео була Джульєтта
І Ліз, ну, у неї є свій член
Кажуть, що для танго потрібно двоє
Ну, це танго дитяча гра
Тож відведи мене на танцпол
І крутимо ніч напроти
Так само, як Френкі Авалон
Мав свого улюбленого мишокера
Я мрію про коханця, дитинко,
Щоб сказати те, що мені хочеться почути
Тож підходь ближче, дитинко,
І шепни мені на вухо
ТРЕЙСІ (що завгодно, крім шепоту)
Так!
ПОСИЛАННЯ
що ти моя дівчина
А я твій хлопчик
Що ти моя гордість
І я твоя радість
Що я пісок
А ти приплив
Я буду нареченим
Якщо ти будеш моєю нареченою
Це трьох, дитинко,
Це займає дві
ТРЕЙСІ (&ХЛОБЦІ)
Я твоя дівчина (ти моя дівчина)
Ти мій хлопчик (я твій хлопчик)
Ти моя гордість
я твоя радість
я пісок
Ви – приплив
Будьте нареченим
Я буду твоєю нареченою (будь моєю нареченою)