Переклад тексту пісні Деньги - За полк

Деньги (оригінал)

1 куплет:
На закате дня ночь встречайте
Тина для людей, плачет каждый баннер — знайте
Да мост один в дорогой отель
И город спит, но я вижу в темноте Party
Микрофон, мне есть что сказать
Я знаю, что потом будет что считать
И так договорено, ты гони мне бабло
И тройка нолей в кармане мой улов — рубль
Если тот зал норовит собрать битком, останусь
Скажу вслух, чем занимаюсь, ещё чтоб собрать за шоу малость
Не мал, чтобы копить капитал
В жизни не крал, я заработал нал, пока ты спал
Богатым сном.
Я собирал людей,
Дарил им всё, воедино собирал осколки идей
Трать деньги, я вник — счастье не в них
И вот и мы так развеяли этот миф, что…
Припев:
Деньги плавят, деньги правят эту жизнь
Эту жизнь, эта жизнь, эта жиииииизнь
Куплет 2:
Хочешь казаться плохим пацаном иди на***
Горят глаза при виде Бенджамина Франклина
Люди сходят с ума от богатства, какова твоя цена
Нам не нужна эта дорога в рабство приведёт в никуда
Я заработал нал, пока ты спал, поверил в себя сам
Если знаешь себе цену, значит не раз называл
Мама пока, мы улетаем в астрал, снег таял
В это время судьба кусает, словно собака злая
Эти money money, плавят мозг, взрывают
Отправляют мысли в отпуск, расслабляют в Майями
Если в яме я, они поднимут меня со дна
Если не спишь ночами, теперь будешь спать спокойно
Тысячи уличных воинов лезут в пекло, делая больно
Выбери правильный вектор, ты с толпой или сольно
В кармане ноль или более, чем больше, тем довольнее
Суки лезут в койку, кто с тобой и за сколько?!
Припев:
Деньги плавят, деньги правят эту жизнь
Эту жизнь, эта жизнь, эта жиииииизнь

Деньги (переклад)

1 куплет:
На заході дня ніч зустрічайте
Тіна для людей, плаче кожен банер — знайте
Так, міст один у дорогий готель
І місто спить, але я бачу в темряві Party
Мікрофон, мені є що сказати
Я знаю, що потім буде що рахувати
І так домовлено, ти гони мені бабло
І трійка нулів у кишені мій улов — рубль
Якщо той зал намагається зібрати битком, залишусь
Скажу вголос, чим займаюся, ще щоб зібрати за шоу трохи
Немалий, щоб збирати капітал
У житті не крав, я заробив готівку, поки ти спав
Багатим сном.
Я збирав людей,
Дарував їм все, воєдино збирав уламки ідей
Витрачати гроші, я вник — щастя не в ніх
І ось і ми так розвіяли цей міф, що…
Приспів:
Гроші плавлять, гроші правлять це життя
Це життя, це життя, це життя
Куплет 2:
Хочеш здаватися поганим пацаном іди на ***
Горять очі побачивши Бенджаміна Франкліна
Люди сходять з розуму від багатства, яка твоя ціна
Нам не потрібна ця дорога в рабство приведе в нікуди
Я заробив готівку, поки ти спав, повірив у себе сам
Якщо знаєш собі ціну, значить не раз називав
Мама поки що, ми відлітаємо в астрал, сніг танув
У цей час доля кусає, наче собака зла
Ці money money, плавлять мозок, підривають
Відправляють думки у відпустку, розслабляють у Майями
Якщо в ямі я, вони піднімуть мене з дна
Якщо не спиш ночами, тепер спатимеш спокійно
Тисячі вуличних воїнів лізуть у пекло, роблячи боляче
Вибери правильний вектор, ти з натовпом або сольно
В кишені нуль або більше, чим більше, тим задоволеніше
Суки лізуть у ліжко, хто з тобою і за скільки?!
Приспів:
Гроші плавлять, гроші правлять це життя
Це життя, це життя, це життя