Переклад тексту пісні Dernière Danse - Yves V, Shanguy, Axel Cooper

Dernière Danse - Yves V, Shanguy, Axel Cooper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dernière Danse, виконавця - Yves V.
Дата випуску: 11.03.2021
Мова пісні: Французька

Dernière Danse

(оригінал)
Danse, danse, danse, danse, danse, danse
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu r'commences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu "paro"
Je déambule seule dans le métro
Le dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Danse, danse, danse, danse, danse, danse
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie
N'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Danse, danse, danse, danse, danse, danse
(переклад)
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
О моя солодка страждання
Навіщо наполягати, почни знову
Я просто неважлива істота
Без нього я трохи "паро"
Я ходжу один у метро
останній танець
Щоб забути мій величезний біль
Я хочу втекти, щоб усе почалося спочатку
О моя солодка страждання
Я рухаю небом день, ніч
Я танцюю з вітром, дощем
Трохи любові, трохи меду
А я танцюю, танцюю, танцюю, танцюю, танцюю, танцюю, танцюю
А в шумі я біжу і мені страшно
Це моя черга?
Приходить біль
У всьому Парижі я покидаю себе
А я лечу, лечу, лечу, лечу, лечу, лечу, лечу
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Скільки надії
На цьому шляху у вашу відсутність
Я важко працюю, без тебе моє життя
Це лише декор, який сяє, безглуздий
Я рухаю небом день, ніч
Я танцюю з вітром, дощем
Трохи любові, трохи меду
А я танцюю, танцюю, танцюю, танцюю, танцюю, танцюю, танцюю
А в шумі я біжу і мені страшно
Це моя черга?
Приходить біль
У всьому Парижі я покидаю себе
А я лечу, лечу, лечу, лечу, лечу, лечу, лечу
Танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй, танцюй
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
King Of The Jungle 2018
Not So Bad ft. Ilkay Sencan, Emie 2020
Toukassé 2019
Deja Vu ft. INNA 2022
La Louze 2017
Kalima Minou ft. Shady 2021
Désolée (Paris/Paname) 2019
Imagine Me & You 2022
CloudBreaker ft. Yves V 2013
Teenage Crime ft. Matthew Hill, Adrian Lux 2019
Are You OK? ft. Dubdogz, ILIRA 2021
Bang Bang 2020
High Like This 2020
We Got That Cool ft. AFROJACK, Icona Pop 2019
Halfway ft. Bhaskar, Twan Ray 2020
Echo 2021
Alone Again ft. SESA, PollyAnna 2021
Home Now ft. Alida 2020
Finally ft. Hugel 2021
Just Wanna Be Loved ft. Cat Dealers, Coldabank 2022

Тексти пісень виконавця: Yves V
Тексти пісень виконавця: Shanguy