| Sors de chez moi taré | Вийди з мого дому, біснуватий тінню, |
| Ça va pas dans ta tête | Твій розум обійняв морок і шал. |
| J'ai pas le temps 'chialer | Не дам сльозам сплівати нову павутину — |
| Tu t'es payé ma tête | Ти глузував, з мого болю сміявсь. |
| |
| J'en ai jamais douté | Ніколи не мала я сумніву в цім — |
| Maintenant je regrette | Тепер же жалію — у серці порожнеча. |
| Et la tu m'as soulé | І нині ти вилив на душу отруйний дим, |
| Plus jamais plus jamais | Ніколи. Ніколи. Ніколи, нарешті. |
| |
| Moi je voudrais tout oublier | Я б прагнула все забуттям обійняти, |
| Toutes tes histoires et faire la fête | Усі твої казки — у ніч відпустити, танцями гасити. |
| Ce soir je veux me déchirer | Сьогодні я прагну розірватися в клапті, |
| Avant que ton disque s'arrête | Поки твоя платівка не помре в пітьмі. |
| |
| J'ai envie de toukassé toukassé toukassé | Я хочу toukassé toukassé toukassé — |
| Envie de toukassé toukassé toukassé | Жага до toukassé toukassé toukassé — |
| J'ai envie de toukassé toukassé toukassé | Я жадаю toukassé toukassé toukassé — |
| Envie de toukassé toukassé toukassé | Жага до toukassé toukassé toukassé — |
| |
| Sur la piste embuée | На стежці, де туман клубочиться й тане, |
| On dance on fait la fête | Ми кружляєм, як листя в осінньому балу. |
| Je tombe sur canapé | Я падаю в обійми канапи, мов у безодню туману, |
| Ça va pas dans ma tête | І розум мій десь у вирі заблудив. |
| Faut que je sorte d'ici | Треба мені вибратися звідси, за обрій — |
| J'en ai marre, j'ai la crève | Я знеможена, і холод у грудях сичить. |
| Je marche dans la nuit | Я йду крізь ніч — у тиші, під зорями сліпими, |
| Doucement, sans arrêt | Повільно, не зупиняючись, як ріка без берега. |
| |
| Moi je voulais tout oublier | Я хотіла все стерти з пам’яті, як вітер росу, |
| Toutes tes histoires et faire la fête | Всі твої історії — спалити у святковім вогні. |
| Ce soir je me suis déchiré | Сьогодні я рвала себе на шматки у цім танці, |
| Je veux que ton disque s'arrête | Я прагну, щоб твоя музика згасла у німоті. |
| |
| J'ai envie de toukassé toukassé toukassé | Я хочу toukassé toukassé toukassé — |
| Envie de toukassé toukassé toukassé | Жага до toukassé toukassé toukassé — |
| J'ai envie de toukassé toukassé toukassé | Я жадаю toukassé toukassé toukassé — |
| Envie de toukassé toukassé toukassé | Жага до toukassé toukassé toukassé — |
| |
| J'avais envie de tout donner | Я мріяла все віддати, мов полум’я — до згасання, |
| De te serrer pour toute la vie | Обіймати тебе віковічно, як ніч обіймає світанки. |
| Moi je n'ai pas besoin de toi | Та я не потребую тебе — ти для мене не сонце, не брама. |
| Je m'en sors toute seule comme une grande | Я впораюсь сама, виростаючи, мов дуб на спаленім ґрунті. |
| J'ai envie de toukassé toukassé toukassé | Я хочу toukassé toukassé toukassé — |
| Envie de toukassé toukassé toukassé | Жага до toukassé toukassé toukassé — |
| J'ai envie de toukassé toukassé toukassé | Я жадаю toukassé toukassé toukassé — |
| Envie de toukassé toukassé toukassé | Жага до toukassé toukassé toukassé — |