Переклад тексту пісні Deja Vu - Yves V, INNA

Deja Vu (оригінал)

Washing away time
Spending all nights like
Live in a strange déjà vu, mmh-mmh
Catch a new feeling
Love that I'm bleeding
Would you go back?
'Cause I do
Hold for a minute
Make me relive it
With you
'Cause you're the only thing I want
To feel for a second
Never forgetting
How you
You haunt me like a déjà vu
You haunt me like déjà vu
You haunt me like a déjà vu
It's just the daydream
Of being in the same scene
I guess I've never moved on
Still wear the same jeans
The blue ones you gave me
They're all just weighing me down
Hold for a minute
Make me relive it
With you
'Cause you're the only thing I want
To feel for a second
Never forgetting
How you
You haunt me like a déjà vu
You haunt me like déjà vu
You haunt me like a déjà vu
You haunt me like déjà vu
You haunt me like a déjà vu
You haunt me like déjà vu
You haunt me like a déjà vu
You haunt me like déjà vu
You haunt me like a déjà vu

(переклад)

Змиваючи час
Проводити всі ночі, як
Живи в дивному дежавю, мм-м-м
Зловити нове відчуття
Люблю, що я стікаю кров'ю
Ви б повернулися?
Тому що я так
Потримайте хвилину
Змусьте мене пережити це знову
З тобою
Бо ти єдине, чого я хочу
Відчути на секунду
Ніколи не забуваючи
Як ти
Ти переслідуєш мене, як дежавю
Ти переслідуєш мене, як дежавю
Ти переслідуєш мене, як дежавю
Це просто мрія
Перебування в одній сцені
Мабуть, я ніколи не рухався далі
Носіть ті самі джинси
Сині, які ти мені подарував
Вони всі лише обтяжують мене
Потримайте хвилину
Змусьте мене пережити це знову
З тобою
Бо ти єдине, чого я хочу
Відчути на секунду
Ніколи не забуваючи
Як ти
Ти переслідуєш мене, як дежавю
Ти переслідуєш мене, як дежавю
Ти переслідуєш мене, як дежавю
Ти переслідуєш мене, як дежавю
Ти переслідуєш мене, як дежавю
Ти переслідуєш мене, як дежавю
Ти переслідуєш мене, як дежавю
Ти переслідуєш мене, як дежавю
Ти переслідуєш мене, як дежавю