Переклад тексту пісні Bang Bang - Shanguy

Bang Bang (оригінал)

Don’t waste my time
I aim for stars
And you wonder what is all about
Get ready for the BANG BANG bang bang
You ready for the BANG BANG bang bang
Get ready for the BANG BANG bang bang
You ready for the BANG BANG bang bang
(I'll be angry if you poke me again)
No one here can stop me (Khufra inspired)
«One shot, one kill» (Lesley)
Don’t even think you got me?
«The hunt begins» (Ruby)
You’re running out of time
But I can stop the tide (Diggie inspired)
Only if I want it
«Don't test me» (Guinevere)
Told ya bae don’t even try
Escape my sight (Granger inspired)
Cause i can see from miles away (Miya inspired)
And i can turn the night to day
Don’t waste my time
I aim for stars
And you wonder what is all about
Get ready for the BANG BANG bang bang
You ready for the BANG BANG bang bang
Get ready for the BANG BANG bang bang
You ready for the BANG BANG bang bang

(переклад)

Не витрачайте мій час
Я прагну до зірок
І ви дивуєтеся, про що йдеться
Приготуйтеся до BANG BANG bang bang
Ви готові до BANG BANG bang bang
Приготуйтеся до BANG BANG bang bang
Ви готові до BANG BANG bang bang
(Я буду злитися, якщо ви тикнете мене знову)
Ніхто тут не зможе мене зупинити (надихнув Хуфра)
«Один постріл, одне вбивство» (Леслі)
Навіть не думаєш, що ти мене зрозумів?
«Полювання починається» (Рубін)
У вас закінчується час
Але я можу зупинити приплив (надихнув Діггі)
Тільки якщо я захочу цього
«Не випробовуйте мене» (Гвіневра)
Сказав тобі, що навіть не намагайся
Втікайте з мого погляду (за натхненням Ґрейнджер)
Тому що я бачу за багато миль (надихнула Мія)
І я можу перетворити ніч на день
Не витрачайте мій час
Я прагну до зірок
І ви дивуєтеся, про що йдеться
Приготуйтеся до BANG BANG bang bang
Ви готові до BANG BANG bang bang
Приготуйтеся до BANG BANG bang bang
Ви готові до BANG BANG bang bang