| Rose blanche rue saint vincent (оригінал) | Rose blanche rue saint vincent (переклад) |
|---|---|
| Elle avait sous sa toque de martre | У неї була під соболиною шапкою |
| Sur la butte Montmartre | На пагорбі Монмартр |
| Un p’tit air innocent | Трохи невинний погляд |
| On l’appelait rose, elle était belle | Ми називали її трояндою, вона була гарна |
| Elle sentait bon la fleur nouvelle | Вона пахла новою квіткою |
| Rue Saint-Vincent | Вулиця Сент-Вінсента |
| Elle avait pas connu son père | Вона не знала свого батька |
| Elle avait plus d’mère | У неї вже не було матері |
| Et depuis 1900 | А з 1900 р |
| Elle d’meurait chez sa vieille aïeule | Вона вмирала зі своєю старою бабусею |
| Où qu’elle s'élevait comme ça, toute seule | Де б вона не стояла так, зовсім сама |
| Rue Saint-Vincent | Вулиця Сент-Вінсента |
| Elle travaillait déjà pour vivre | Вона вже працювала на життя |
| Et les soirs de givre | І вечори морозні |
| Dans l’froid noir et glaçant | У чорний і морозний мороз |
| Son p’tit fichu sur les épaules | Її маленький шарф на плечах |
| Elle rentrait par la rue des Saules | Вона заходила на вулицю де Соль |
| Rue Saint-Vincent | Вулиця Сент-Вінсента |
| Elle voyait dans les nuit gelées | Вона бачила в замерзлі ночі |
| La nappe étoilée | Зоряна скатертина |
| Et la lune en croissant | І півмісяць |
| Qui brillait, blanche et fatidique | Той сяяв, білий і доленосний |
| Sur la p’tite croix d’la basilique | На малому хресті базиліки |
| Rue Saint-Vincent | Вулиця Сент-Вінсента |
| L'été, par les chauds crépuscules | Влітку, біля теплих сутінків |
| L’a rencontrét Jules | Зустрів його Жюль |
| Qu'était si caressant | Що так пестило |
| Qu’elle restait la soirée entière | Щоб вона залишилася цілий вечір |
| Avec lui près du vieux cimetière | З ним біля старого кладовища |
| Rue Saint-Vincent | Вулиця Сент-Вінсента |
| Mais je p’tit Jules était d’la tierce | Але я, маленький Жюль, був третім |
| Qui soutient la gerce | Хто підтримує кап |
| Aussi l’adolescent | Також підліток |
| Voyant qu’elle marchait pas au pantre | Побачивши, що вона не ходить |
| D’un coup d’surin lui troua l’ventre | Раптом він проколов собі живіт |
| Rue Saint-Vincent | Вулиця Сент-Вінсента |
| Quand ils l’ont couché sur la planche | Коли поклали його на дошку |
| Elle était toute blanche | Вона була вся біла |
| Même qu’en l’ensevelissant | Навіть поховавши його |
| Les croque-morts disaient qu’la pauvre gosse | Гробарі сказали, що бідний малюк |
| Était crevée l’soir de sa noce | У шлюбну ніч була виснажена |
| Rue Saint-Vincent | Вулиця Сент-Вінсента |
| Elle avait une belle toque de martre | У неї була гарна соболина шапка |
| Sur la butte Montmartre | На пагорбі Монмартр |
| Un p’tit air innocent | Трохи невинний погляд |
| On l’appelait rose, elle était belle | Ми називали її трояндою, вона була гарна |
| Elle sentait bon la fleur nouvelle | Вона пахла новою квіткою |
| Rue Saint-Vincent | Вулиця Сент-Вінсента |
Переклад тексту пісні Rose blanche rue saint vincent - Yves Montand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rose blanche rue saint vincent , виконавця -Yves Montand
Пісня з альбому L'artisan de la chansonnette
у жанріЭстрада
Дата випуску:08.12.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису1Dzikconnection
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Ca ! ft. Yves Montand | 2010 |