Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le chant des partisans (Le chant de la libération), виконавця - Yves Montand. Дата випуску: 25.07.2016
Мова пісні: Французька
Le chant des partisans (Le chant de la libération)(оригінал) |
| Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? |
| Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu’on enchaîne? |
| Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c’est l’alarme |
| Ce soir l’ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes |
| Montez de la mine, descendez des collines, camarades! |
| Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades |
| Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite! |
| Ohé, saboteur, attention à ton fardeau: dynamite… |
| C’est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos |
| Frères |
| La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la |
| Misère |
| Il y a des pays où les gens au creux des lits font des |
| Rèves |
| Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on |
| Crève… |
| Ici chacun sait ce qu’il veut, ce qu’il fait quand il passe |
| Ami, si tu tombes un ami sort de l’ombre à ta place |
| Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes |
| Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous |
| Écoute… |
| Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu’on enchaîne? |
| Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines? |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| (переклад) |
| Друже, ти чуєш чорний політ ворон на наших рівнинах? |
| Друже, ти чуєш приглушені крики країни, що закута? |
| Гей, прихильники, робітники і селяни, це тривога |
| Сьогодні вночі ворог дізнається ціну крові і сліз |
| Підніміться на шахту та вниз, товариші! |
| Вийміть з соломи гвинтівки, дроби, гранати |
| Ой, вбивці від куль і ножів, вбивайте швидко! |
| Ой, диверсант, бережи свій тягар: динаміт... |
| Це ми ламаємо тюремні грати для своїх |
| брати |
| Ненависть переслідує нас і голод веде нас, |
| Нещастя |
| Є країни, де люди в дуплі ліжок застилають |
| мрії |
| Ось ми, бачите, маршируємо і вбиваємо, ми |
| Померти… |
| Тут кожен знає, чого хоче, що робить, коли проходить |
| Друже, якщо ти впадеш, на твоє місце з тіні виходить друг |
| Завтра чорна кров висохне на яскравому сонці на дорогах |
| Співайте, товариші, вночі Свободи ми |
| слухай… |
| Друже, ти чуєш ці приглушені крики, що країна закута? |
| Друже, ти чуєш чорний політ ворон на наших рівнинах? |
| ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой |