Переклад тексту пісні La chansonette (1961) - Yves Montand

La chansonette (1961) - Yves Montand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La chansonette (1961), виконавця - Yves Montand.
Дата випуску: 05.10.2016
Мова пісні: Французька

La chansonette (1961)

(оригінал)
La, la, la, mine de rien
La voilà qui revient
La chansonnette
Elle avait disparu
Le pavé de ma rue
Etait tout bête
Les refrains de Paris
Avaient pris l’maquis
Les forains, l’orphéon
La chanson d’Macky
Mais on n’oublie jamais
Le flonflon qui vous met
Le cœur en fête
Quand le vieux musicien
Dans le quartier
Vient revoir les anciens
Faire son métier
Le public se souvient
D’la chansonnette
Tiens, tiens
Les titis, les marquis
C’est parti, mon kiki
La chansonnette
A Presley fait du tort
Car tous les transistors
Soudain s’arrêtent
Sous le ciel de Paris
Un accordéon
Joue la chanson d’Macky
Comme avant l’néon
Cueilli par un flonflon
Un têtard en blouson
D’un franc d’violette
Va fleurir sa Bardot
Car malgré son aigle
Au milieu du dos
Le cœur est bon
Et sous ses cheveux gris
La chansonnette
Sourit!
La, la, la, hauts les cœurs
Avec moi tous en chœur
La chansonnette
Et passons la monnaie
En garçon qui connait
La chansonnette
Il a fait sa moisson
De refrains d’Paris
Les forains, l’orphéon
La chanson d’Macky
Car on n’oublie jamais
Le flonflon qui vous met
Le cœur en fête
Il faut du temps, c’est vrai
Pour séparer
Le bon grain de l’ivraie
Pour comparer
Mais on trouve un beau jour
Sa chansonnette
(переклад)
Ла, ля, ля, випадково
Ось вона знову приходить
Частка
Вона зникла
Бруківка моєї вулиці
Був дурний
Приспіви Парижа
Взяв маквіс
Ярмарок, орфеон
Пісня Макі
Але ми ніколи не забуваємо
Щиро, яке ставить вас
Серце святкує
Коли старий музикант
По сусідству
Приходьте подивитися на старі
робити свою роботу
Глядачі пам’ятають
З частушки
Добре
Тітіс, маркіз
Це залишило мою Кікі
Частка
Преслі робить неправильно
Тому що всі транзистори
раптово зупинитись
Під паризьким небом
Акордеон
Зіграйте пісню Маккі
Як раніше неон
Підібраний бу
Пуголовок у куртці
Від франка фіолетового
Іди цвісти її Бардо
Бо незважаючи на свого орла
Посередині спини
Серце добре
А під сивиною
Частка
Посміхається!
Ла, ля, ля, підніміть свої серця
Зі мною всі хором
Частка
І передати зміну
Як хлопчик, який знає
Частка
Він зібрав свій урожай
Рефрен з Парижа
Ярмарок, орфеон
Пісня Макі
Бо ми ніколи не забуваємо
Щиро, яке ставить вас
Серце святкує
Це потребує часу, це правда
Розділяти
Пшениця з полови
Порівнювати
Але ми знаходимо вдалий день
Його частівка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bella Ciao 2022
Bella Ciao ("Goodbye beautiful") 2020
Les feuilles mortes 2017
A Paris 2014
À bicyclette 2015
C'est si bon 2016
Paris 2013
Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) 2013
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Yves Montand 2010
Intoxiqué ft. Yves Montand 2010
Rue St Vincent 2007
Au Creux De Mon Epaule ft. Yves Montand 2010
Les feullers mortes 2014
La goualante du pauvre Jean 2020
Le Feutre Taupé ft. Yves Montand 2010
Sur Ma Vie ft. Yves Montand 2010
Je Suis Amoureux ft. Yves Montand 2010
J'Aime Paris Au Mois De Mai ft. Yves Montand 2010
Jézebel ft. Yves Montand 2010
Ca ! ft. Yves Montand 2010

Тексти пісень виконавця: Yves Montand