Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joseph Kosma : Les Enfants qui s'aiment, виконавця - Yves Montand. Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Французька
Joseph Kosma : Les Enfants qui s'aiment(оригінал) |
| Les enfants qui s’aiment s’embrassent debout contre les portes de la nuit |
| Et les passants qui passent les désignent du doigt |
| Mais les enfant qui s’aiment ne sont là pour personne |
| Et c’est seulement leur ombre qui tremble dans la nuit |
| Excitant la rage des passants |
| Leur rage, leur mépris, leur rire et leur envie |
| Les enfants qui s’aiment ne sont là pour personne |
| Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit |
| Bien plus haut que le jour |
| Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour |
| Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit |
| Bien plus haut que le jour |
| Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour |
| (переклад) |
| Діти, які люблять один одного, цілуються, стоячи біля дверей ночі |
| І перехожі вказують на них |
| Але діти, які люблять один одного, нікому не підходять |
| І тільки їхня тінь тремтить уночі |
| Збурює лють перехожих |
| Їх лють, презирство, сміх і заздрість |
| Діти, які люблять один одного, не для кого |
| Вони десь далеко за межами ночі |
| Набагато вище за день |
| У сліпучій ясності їхнього першого кохання |
| Вони десь далеко за межами ночі |
| Набагато вище за день |
| У сліпучій ясності їхнього першого кохання |