Переклад тексту пісні Je me souviens - Yves Montand

Je me souviens (оригінал)

Ô la nostalgie à retrouver de vieilles cartes postales
Où le ciel est toujours bleu l’arbre toujours vert la mer étale
Sans doute on ne les met dans l’album que pour les photographies
Je suis seul à savoir ce que l'écriture au dos signifie
Les diminutifs les phrases banales
Au-dessus de ce monde mort on voit traîner des cerfs-volants
Poignées de main de Castelnaudary bons baisers du Mont-Blanc
Un bonjour de Saint-Jean-de-Luz salutations de la Baule
Je suis depuis trois jours ici c’est plein de Parisiens très drôles
Nous avons fait un voyage excellent
Je me souviens de nuits qui n’ont été rien d’autre que des nuits
Je me souviens de jours où rien d’important ne s'était produit
Un café dans le bois près de la gare Saint Nom La Bretèche
Le bonheur extraordinaire en été d’un verre d’eau fraîche
Les Champs-Elysées un soir sous la pluie

(переклад)

О, ностальгія знайти старі листівки
Там, де небо завжди блакитне, дерево завжди зелене, розливається море
Ймовірно, вони поміщені в альбом лише для фотографій
Тільки я знаю, що означає напис на звороті
Зменшувальні банальні фрази
Над цим мертвим світом ми бачимо повітряних зміїв
Рукостискання від Кастельнодарі хороші поцілунки з Монблана
Привіт із Сен-Жан-де-Люз, вітання з Ла Боля
Я тут уже три дні, тут повно дуже кумедних парижан
У нас була чудова подорож
Я пам’ятаю ночі, які були просто ночами
Я пам’ятаю дні, коли нічого великого не відбувалося
Кафе в лісі біля залізничної станції Saint Nom La Bretèche
Надзвичайне щастя влітку від склянки холодної води
Єлисейські поля одного вечора під дощем