Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faubourg Saint-Denis , виконавця - Yves Montand. Дата випуску: 26.05.2014
Мова пісні: Французька
Faubourg Saint-Denis(оригінал) |
| Offrant un peu de paradis, un faubourg de Paris |
| Nous a donné son coeur, tout son coeur |
| Il l’a donné dans ses chansons tout un tas de chansons |
| Que nous chantons en choeur, tous en choeur |
| Et si vous entrez par hasard dans un de ces sombres couloirs |
| Vous pourrez entendre en secret bien des secrets |
| Faubourg Saint-Martin, berceau des romances d’amour |
| De tous les refrains que nous fredonnons chaque jour |
| Tes vieilles maisons, aux murs noircis par les années |
| Chantent les chansons qui volent par monts et vallées, les chansons |
| Faubourg Saint-Martin qui chante pour le monde entier l'éternel refrain |
| Du bonheur de vivre et d’aimer, Faubourg Saint-Martin |
| Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour |
| Parfois un fantôme léger semblera vous frôler |
| Un esprit du passé est passé |
| C’est l'âme d’un grand disparu qui plane dans la rue |
| Soufflant aux petits gamins son refrain |
| C’est peut être le père Voubliez, Vincent Scotto ou Cristiné |
| Qui revient dans son vieux faubourg chanter l’amour |
| Faubourg Saint-Martin, berceau des romances d’amour |
| De tous les refrains que nous fredonnons chaque jour |
| Tes vieilles maisons, aux murs noircis par les années |
| Chantent les chansons qui volent par monts et vallées, les chansons |
| Faubourg Saint-Martin qui chante pour le monde entier l'éternel refrain |
| Du bonheur de vivre et d’aimer, Faubourg Saint-Martin |
| Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour |
| Faubourg Saint-Martin |
| Tu seras toujours le plus beau faubourg, celui de l’amour. |
| (переклад) |
| Пропонуючи трохи раю, передмістя Парижа |
| Віддав нам своє серце, все своє серце |
| Він дав це в своїх піснях цілу купу пісень |
| Щоб ми співали разом, усі разом |
| І якщо вам трапиться в один із тих темних коридорів |
| Ви можете почути в таємниці багато таємниць |
| Фобур Сен-Мартен, колиска любовних романів |
| З усіх мелодій, які ми співаємо щодня |
| Ваші старі будинки, зі стінами, почорнілими від років |
| Співайте пісні, що літають над горами й долинами, пісні |
| Фобур Сен-Мартен, який співає для всього світу вічний приспів |
| Щастя жити і любити, Фобур Сен-Мартен |
| Ти завжди будеш найкрасивішим передмістям кохання |
| Іноді здається, що легкий привид торкається вас |
| Минув дух минулого |
| Це душа великого покійного, що витає на вулиці |
| Дмухаючи маленьким діткам своїм хором |
| Це може бути отець Воублі, Вінсент Скотто чи Крістіне |
| Хто повертається до свого старого передмістя, щоб співати кохання |
| Фобур Сен-Мартен, колиска любовних романів |
| З усіх мелодій, які ми співаємо щодня |
| Ваші старі будинки, зі стінами, почорнілими від років |
| Співайте пісні, що літають над горами й долинами, пісні |
| Фобур Сен-Мартен, який співає для всього світу вічний приспів |
| Щастя жити і любити, Фобур Сен-Мартен |
| Ти завжди будеш найкрасивішим передмістям кохання |
| Фобур Сен-Мартен |
| Ти завжди будеш найкрасивішим передмістям кохання. |