Переклад тексту пісні Batling Joe - Yves Montand

Batling Joe - Yves Montand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Batling Joe , виконавця -Yves Montand
Пісня з альбому: C'est Si Bon - The Very Best Of
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.07.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Master Classics

Виберіть якою мовою перекладати:

Batling Joe (оригінал)Batling Joe (переклад)
J’ai de la veine я везучий
Bien malgré moi ну незважаючи на себе
C’est une aubaine Це знахідка
Touchons du bois ! Постукати по дереву!
Ceux que ça gêne Ті, хто турбує
N’ont qu'à penser Треба тільки подумати
Tout bas: шепотіти:
«Bah !«Ба!
Ça ne dure pas Це не триває
Ça !» Це!"
Pourtant la chance Та все ж удача
Qui m’a souri який посміхнувся мені
Je l’sais d’avance Я це знаю наперед
Est infinie є нескінченним
Quelle insolence ! Яке нахабство!
Mais quel bonheur aussi ! Але й яке щастя!
Oui, je suis un verni Так, я поляк
Dans la vie В житті
Je vais я йду
Toujours content Завжди щасливий
Quelle que soit la route vers le printemps Якою б не була дорога до весни
Je vais я йду
Loin des soucis подалі від турбот
Car ils s’enfuient quand je ris Бо вони тікають, коли я сміюся
J’ai de la veine я везучий
Depuis toujours Завжди
J’ai de la veine я везучий
Même en amour: Навіть закоханий:
Puisque je l’aime Так як я його люблю
Et puisqu’elle m’aime aussi ! І оскільки вона мене теж любить!
Oui, je suis un verni Так, я поляк
Dans la vie !В житті !
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2020
2017
2014
2015
2016
2013
2013
2010
2010
2007
2010
2014
2020
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Yves Montand