Переклад тексту пісні same old shit - Johan Lenox

same old shit (оригінал)

I get invited to parties, I just tell them I’m sorry
And I stay at home and get drunk
You’re living way too far, and I’m missing you hard again
I might take up a habit that I left in the past
Maybe cut a line or roll a blunt
‘Cause I can’t distinguish between any day without you
I’m tired of the same old shit
I ain’t wasting no more time on it
I might go 95 in the breakdown lane
Anything to avoid spending one more day
On the same old shit
Without you
Eating candy for breakfast, yeah I’m so fucking reckless
I’m just trying to start my day right
Waiting for you to message, feeling like I’m a mess again
I get hungover, I’m toxic, doing nothing to stop it
I’m just tryna hit that pain right
So I can distinguish between any day without you
I’m tired of the same old shit
I ain’t wasting no more time on it
I might go 95 in the breakdown lane
Anything to avoid spending one more day
On the same old shit
Without you
I ain’t wasting no more time on it
I might go 95 in the breakdown lane
Anything to avoid spending one more day
On the same old shit
Without you

(переклад)

Мене запрошують на вечірки, я просто кажу їм, що мені шкода
А я сиджу вдома і напиваюся
Ти живеш занадто далеко, і я знову сильно сумую за тобою
Я можу придбати звичку, яку залишив у минулому
Можливо, вирізати лінію або накрутити тупий
Тому що я не можу розрізнити жодного дня без тебе
Я втомився від того самого старого лайна
Я більше не витрачаю на це час
Я могу піти 95 по аварійній смузі
Все, щоб не витрачати ще один день
Про те ж старе лайно
Без вас
Їм цукерки на сніданок, так, я такий безрозсудний
Я просто намагаюся почати свій день правильно
Чекаю, поки ви напишете повідомлення, відчуваю, що я знову в безладі
У мене похмілля, я токсичний, я нічого не роблю, щоб це зупинити
Я просто намагаюся вразити цей біль правильно
Тому я можу розрізнити будь-який день без вас
Я втомився від того самого старого лайна
Я більше не витрачаю на це час
Я могу піти 95 по аварійній смузі
Все, щоб не витрачати ще один день
Про те ж старе лайно
Без вас
Я більше не витрачаю на це час
Я могу піти 95 по аварійній смузі
Все, щоб не витрачати ще один день
Про те ж старе лайно
Без вас