Переклад тексту пісні Hell On Earth - Yung Pinch

Hell On Earth (оригінал)

I think some of my demons turned to angels
Now they’re flirting with each other
Guess hell on earth needs company
Sometimes it makes me wonder
Is it possible not to feel alone
So far it’s undiscovered
I’m the only thing that’s keeping you afloat
When the waves keep pulling you under
Told you everything was all right
But we all lie, yeah
We did some things we can’t take back
Don’t you hate that (Aye)
You were the needle in the haystack
Offer payback
If you love me then just say that
Why would you fake that
Me and you, we go way back
Before the fame, yeah
(And nobody knows)
Yeah, I don’t think you know what you’re still for me
Really truthfully
Held me down when they was using me
Acting foolishly
Without the money and the jewelry
You would root for me
(At all my shows)
I think some of my demons turned to angels
Now they’re flirting with each other
Guess hell on earth needs company
Sometimes it makes me wonder
Is it possible not to feel alone
So far it’s undiscovered
I’m the only thing that’s keeping you afloat
When the waves keep pulling you under
When the waves keep pulling you under
I’m the only thing that’s keeping you afloat
When the waves keep pulling you under
Guess hell on earth needs company
When the waves keep pulling you under
I guess hell on earth needs company
I guess hell on earth needs company
Told you everything was all right
But we all lie, yeah
We did some things we can’t take back
Don’t you hate that
James Delgado

(переклад)

Думаю, деякі з моїх демонів перетворилися на ангелів
Тепер вони фліртують один з одним
Пекло на землі потребує компанії
Іноді це змушує мене дивуватися
Чи можливо не почуватися самотнім
Поки що це не виявлено
Я єдине, що тримає тебе на плаву
Коли хвилі продовжують тягнути тебе вниз
Сказав тобі, що все добре
Але ми всі брешемо, так
Ми зробили деякі речі, які не можемо повернути
Ти не ненавидиш це (Так)
Ви були голкою в копиці сіна
Пропонуйте окупність
Якщо ти мене любиш, просто скажи це
Навіщо вам це притворювати
Я і ти, ми повернемося далеко назад
До слави, так
(І ніхто не знає)
Так, я не думаю, що ви все ще знаєте, що ви все ще для мене
Справді правдиво
Стримував мене, коли вони використовували мене
Дурно поводиться
Без грошей і коштовностей
Ти б вболів за мене
(На всіх моїх шоу)
Думаю, деякі з моїх демонів перетворилися на ангелів
Тепер вони фліртують один з одним
Пекло на землі потребує компанії
Іноді це змушує мене дивуватися
Чи можливо не почуватися самотнім
Поки що це не виявлено
Я єдине, що тримає тебе на плаву
Коли хвилі продовжують тягнути тебе вниз
Коли хвилі продовжують тягнути тебе вниз
Я єдине, що тримає тебе на плаву
Коли хвилі продовжують тягнути тебе вниз
Пекло на землі потребує компанії
Коли хвилі продовжують тягнути тебе вниз
Гадаю, пекло на землі потребує компанії
Гадаю, пекло на землі потребує компанії
Сказав тобі, що все добре
Але ми всі брешемо, так
Ми зробили деякі речі, які не можемо повернути
Ви не ненавидите це
Джеймс Дельгадо