Переклад тексту пісні Way More Close (Stuck In A Box) - Yung Bleu, Big Sean

Way More Close (Stuck In A Box) (оригінал)

It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me
That pussy got a hold on me
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you
Way more close to you
And as close as we can get
Closer than the hands-on my timepiece
Bust down Cartier, that’s for my dime piece
Out on vacation, Jamaica, Queens, where you find me
Down in the ghetto, in the roughest burrows, where the bloodline deep
We way too far from the motherland
I’m tryna take you back where you belong if you understand
Too much to give, too less to borrow
Let’s go where the sun set, don’t think about tomorrow
Heart full of sorrow, think about what could’ve been
Or should’ve been, I was full of sin
Many men, wish death on me, they’ll never live again
Bitches who be fuckin' for
nails
Found in the paradox, we ended up parallel
No, I can’t live alone, I swear to God it’s
I’ll never leave her
It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me (On me)
That pussy got a hold on me (On me)
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you (For real, woah)
Way more close to you
Close as it gets, I can’t go back to pretendin' like I don’t know you exist
I gotta over insist, I only burn bridges to the places that I never should’ve
been to begin with this shit
But you know that isn’t this
We was attached at the hip, skip the marriage but we still did on the honeymoon
trips
And that’s when we trip the most and shit
And we gon' keep trippin' if we never take the time out to unpack all of it,
for real
But you know I was all for you, you never needed me to go buy up the
for you
Snatchin' my soul 'cause you got enough of your own for you
Did everything, except grow with you
Thought I’d get old with you 'fore I got old to you
Saw your potential when everyone was sleepin'
That pussy mine but that’ll never be enough to keep me
I got older and realized that’s not all that I’m needin'
A gift to you, I guess that’s why it’s like
It’s like I’m stuck in a box
You told me you love me but I think not
It’s like I’m stuck in a maze
You get so stuck in your ways
I heard you turnin' your page
Who been to Miami out in day
But don’t go call on me (On me)
That pussy got a hold on me (On me)
You can’t take back what you showed to me
But she never told on me
My niggas stuck in them cages
Can you send the picture of you naked?
Can’t deny it, girl, I need to be close to you (Yeah)
Way more close to you
Way more close to you
Way more close to you

(переклад)

Це ніби я застряг у коробці
Ти сказав мені, що любиш мене, але я думаю, що ні
Це ніби я застряг у лабіринті
Ви так застрягли на своїх шляхах
Я чув, як ти перегортаєш сторінку
Хто був у Маямі за день
Але не дзвони мені
Ця кицька мене вхопила
Ви не можете забрати те, що показали мені
Але вона ніколи не розповідала мені
Мої ніггери застрягли в тих клітках
Чи можете ви надіслати фото, на якому ви оголені?
Не можу заперечити, дівчино, мені потрібно бути поруч із тобою
Набагато ближче до вас
І якомога ближче
Ближче, ніж ручний мій годинник
Знищити Картьє, це для моєї копійки
У відпустку, Ямайка, Квінс, де ви мене знайдете
Внизу, в гетто, у найжорстокіших норах, де глибока кровна лінія
Ми надто далеко від батьківщини
Я спробую повернути тебе туди, куди тобі належить, якщо ти зрозумієш
Надто багато, щоб дати, занадто мало, щоб позичити
Ходімо туди, де зайшло сонце, не думай про завтра
Серце сповнене смутку, подумай про те, що могло бути
Або мав бути, я був сповнений гріха
Багато чоловіків бажають мені смерті, вони більше ніколи не житимуть
Суки, які до біса
нігті
Знайшовши в парадоксі, ми опинилися паралельними
Ні, я не можу жити один, клянусь Богом
Я ніколи її не покину
Це ніби я застряг у коробці
Ти сказав мені, що любиш мене, але я думаю, що ні
Це ніби я застряг у лабіринті
Ви так застрягли на своїх шляхах
Я чув, як ти перегортаєш сторінку
Хто був у Маямі за день
Але не дзвони до мене (до мене)
Ця кицька вхопила мене (На мене)
Ви не можете забрати те, що показали мені
Але вона ніколи не розповідала мені
Мої ніггери застрягли в тих клітках
Чи можете ви надіслати фото, на якому ви оголені?
Не можу заперечити, дівчино, мені потрібно бути близько з тобою (Справді, ой)
Набагато ближче до вас
Як би це не було, я не можу повернутися до того, щоб прикидатися, ніби я не знаю, що ти існуєш
Я мушу наполягати, я спалюю мости лише до місць, куди я ніколи не мав
був, щоб почати з цього лайна
Але ви знаєте, що це не це
Ми були прив’язані до стегна, пропустили шлюб, але ми все одно зробили це під час медового місяця
поїздки
І саме тоді ми найбільше тріпаємося
І ми будемо продовжувати подорожувати, якщо ніколи не знайдемо час, щоб розпакувати все це,
насправді
Але ти знаєш, що я був для тебе, тобі ніколи не було потрібно, щоб я пішов купити
для вас
Вирвати мою душу, бо тобі достатньо своєї
Робила все, крім росту з тобою
Я думав, що з тобою постарію раніше, ніж постарію з тобою
Побачив твій потенціал, коли всі спали
Ця кицька моя, але цього ніколи не буде достатньо, щоб утримати мене
Я став старшим і зрозумів, що це не все, що мені потрібно
Подарунок тобі, мабуть, тому це так
Це ніби я застряг у коробці
Ти сказав мені, що любиш мене, але я думаю, що ні
Це ніби я застряг у лабіринті
Ви так застрягли на своїх шляхах
Я чув, як ти перегортаєш сторінку
Хто був у Маямі за день
Але не дзвони до мене (до мене)
Ця кицька вхопила мене (На мене)
Ви не можете забрати те, що показали мені
Але вона ніколи не розповідала мені
Мої ніггери застрягли в тих клітках
Чи можете ви надіслати фото, на якому ви оголені?
Не можу заперечити, дівчино, мені потрібно бути поруч з тобою (Так)
Набагато ближче до вас
Набагато ближче до вас
Набагато ближче до вас