| Way Out (оригінал) | Way Out (переклад) |
|---|---|
| Man I wish that I could kill her | Чоловік, я хотів би, щоб я міг її вбити |
| I wish that I could still feel her | Мені б хотілося, щоб я все ще відчував її |
| Now I’m at the club looking for a fill up | Зараз я в клубі, шукаю поповнення |
| Bar tender make sure my drink stay filled up | Тендер у барі переконайтеся, що мій напій залишається наповненим |
| Man look at this mess I’m in | Чоловіче, подивись на цей безлад, у якому я перебуваю |
| In my darkest hours I can’t see the horizons | У найтемніші години я не бачу горизонтів |
| But I still remember her sizes | Але я досі пам’ятаю її розміри |
| 34 — 22 — 35 eeh… | 34 — 22 — 35 ее… |
| Eh, and I’m the man to these broads | Ех, а я чоловік для цих баб |
| Who one glass I could get 'em to ménage | Кому одну склянку я можу доставити їм |
| Through all of the screaming and all the applause | Через весь крик і всі оплески |
| I’m Mr Big Shot, but you was my star | Я пан Великий Шот, але ти був моєю зіркою |
| Hey Juliet I guess our books done, huh? | Гей, Джульєтта, здається, наші книжки готові, га? |
| You know I ain’t book smart | Ви знаєте, що я не розумний |
| Cause I just thought it was a book mark | Бо я просто подумав, що це книжковий знак |
| And we could’ve pick up where we left off | І ми могли б продовжити там, де зупинилися |
| There’s nothing left to say, now | Немає нічого, що можна сказати |
| Cause I’ll be on my way, now | Бо зараз я буду в дорозі |
| And I’ll be moving way out, way out, way out… | І я буду вирушати, вихід, вихід… |
| There’s nothing left to say, now | Немає нічого, що можна сказати |
| Cause I’ll be on my way, now | Бо зараз я буду в дорозі |
| And I’ll be moving way out, way out, way out | І я буду вирушати, вихід, вихід |
| Out of your way… | З дороги… |
| Man I wish that I could shoot her | Чоловік, я хотів би, щоб я міг у неї застрелити |
| I wish that I never knew her | Мені б хотілося, щоб я ніколи не знав її |
| Man what I’m suppose to do, huh? | Чоловіче, що я маю робити, га? |
| She my backbone how I’m suppose to maneuver? | Вона мій хребет, як я маю маневрувати? |
| And I know I said it last time | І я знаю, що сказав це минулого разу |
| But I swear last time was the last time | Але я присягаюсь, що минулого разу було востаннє |
| But now she say it’s all past time | Але тепер вона каже, що все минуло |
| And I feel like I see my flat line | І я відчуваю, ніби бачу свою рівну лінію |
| And I’m suppose to be a man and all | І я, мабуть, бути людиною і все таке |
| But when you get that involved | Але коли ви до цього долучаєтеся |
| You gotta start thinking with your head | Треба починати думати головою |
| Nah your real head, not the one in your pants and uh… | Ні, твоя справжня голова, а не та, що в штанях, і... |
| Man she was suppose to be my baby | Чоловік, вона мала бути моєю дитиною |
| Man we was suppose to see a baby | Чоловік, ми повинні були побачити дитину |
| Man I would’ve gave her everything | Людина, я б дав їй усе |
| Better life, wedding ring, everything we never seen… | Краще життя, обручка, все, чого ми ніколи не бачили… |
| I guess we’ll never see it now | Гадаю, зараз ми цього ніколи не побачимо |
| Man I wish that I could stab her | Чоловік, я б хотів, щоб я могла вколоти її |
| Remember when I used to grab her | Пам’ятай, коли я хапав її |
| I wish a nigga still had her | Я хотів би, щоб вона все ще була в негра |
| It’s gone hurt to see another nigga have her | Мені стало боляче бачити, що інший ніґґер має її |
| When I call there’s no answer | Коли я дзвоню, не відповіді |
| And she ain’t love Big Sean she loved Sean Anderson | І вона не любить Великого Шона, вона любила Шона Андерсона |
| Man you could probably feel me dying | Чоловіче, ти, напевно, відчував, як я вмираю |
| And you could probably hear her crying | І ви, напевно, чули, як вона плаче |
| She killing me from the inside out | Вона вбиває мене зсередини |
| Took everything in the crib that was inside, out | Взяв все, що було в ліжечку, що було всередині, зовні |
| She priceless, and I can’t afford it | Вона безцінна, і я не можу собі цього дозволити |
| You want space baby and I gave you orbit | Ти хочеш космічної дитини, і я надав тобі орбіту |
| So come home, home is where the heart is | Тож повертайся додому, дім там, де серце |
| She say whenever I’m here I feel heartless | Вона каже, що коли я тут, я відчуваю себе безсердечним |
| So it’s time to part then… | Тож настав час розлучатися... |
| I beg your pardon? | Вибачте? |
| We’ll be back tomorrow, nah! | Ми повернемося завтра, ні! |
Переклад тексту пісні Way Out - Jack Harlow, Big Sean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Way Out , виконавця -Jack Harlow
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.12.2020
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: