Переклад тексту пісні Keep It Close to Me - Yumi Zouma, Cyril Hahn

Keep It Close to Me (оригінал)

I want to see you down
If that can help them get us
Completed or allowed
The tide will never let up
They say it’s just our fate or by design
That we are strangers from another place
I keep it close to me
That we are going one day
To pull ourselves around
And end this in the long run
You never promised nothing
I always gave you something wrong
We never kept confronting
I only needed someone strong
You never started bluffing
To barely give me what we asked for, holding on
I know you might be staying
When all I want is just a change
And if you think you may be
Another time, another place
Then save the way you make me
'Cause this is dangerous for how we thought we played
The reasons that we hold
Could give you room to think through
We’re changing what we know
Just like the wish it brings you
'Cause we know if they say another message
Keeps them leading you on bit by bit
Whatever happens
We’ll be searching there until they blink
To keep me and to hope
That someone will forget to
You never promised nothing
I always gave you something wrong
We never kept confronting
I only needed someone strong
You never started bluffing
To barely give me what we asked for, holding on
I know you might be staying
When all I want is just a change
And if you think you may be
Another time, another place
Then save the way you make me
'Cause this is dangerous for how we thought we played

(переклад)

Я хочу побачити вас внизу
Якщо це може допомогти їм отримати нас
Виконано або дозволено
Приплив ніколи не зупиниться
Кажуть, це лише наша доля або за задумом
Що ми чужі з іншого місця
Я тримаю це поруч із собою
Що ми їдемо одного дня
Щоб витягнути себе
І закінчити це в довгостроковій перспективі
Ти ніколи нічого не обіцяв
Я завжди давав тобі щось не те
Ми ніколи не стикалися
Мені потрібен був лише хтось сильний
Ви ніколи не починали блефувати
Щоб ледве дати мені те, про що ми просили, тримаючись
Я знаю, що ви можете залишитися
Коли все, чого я хочу — це лиш змін
І якщо ви думаєте, що так
Інший раз, інше місце
Тоді збережи так, як ти мене зробиш
Тому що це небезпечно для того, як ми грали
Причини, які ми вважаємо
Це дасть вам простір для роздумів
Ми змінюємо те, що знаємо
Так само, як бажання, яке воно вам приносить
Тому що ми знаємо, чи вони кажуть інше повідомлення
Вони ведуть вас поступово
Що б не сталося
Ми шукатимемо там, поки вони не блимнуть
Щоб утримати мене і надіятись
Що хтось забуде
Ти ніколи нічого не обіцяв
Я завжди давав тобі щось не те
Ми ніколи не стикалися
Мені потрібен був лише хтось сильний
Ви ніколи не починали блефувати
Щоб ледве дати мені те, про що ми просили, тримаючись
Я знаю, що ви можете залишитися
Коли все, чого я хочу — це лиш змін
І якщо ви думаєте, що так
Інший раз, інше місце
Тоді збережи так, як ти мене зробиш
Тому що це небезпечно для того, як ми грали