Переклад тексту пісні Slow - Cyril Hahn, Rochelle Jordan

Slow (оригінал)

I see you around
I been feeling you out, but
I really wanna take you down
Hearing you clear and loud, now
And I could tell that you’re the type that could satisfy me
But then I hit the breaks, oh
Do you even know my name?
So many things to think about
Time will help figure it out
But I’m the kind of girl you like
Now we’re moving so far ahead, but tell me one thing babe
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah)
Because I really want, really want, really want to get to know you)
Playing with my head
You’re making all the right moves tonight
As if I never said, all the things I meant
I need to leave here tonight with a dignified me
I tried to play it close
But I got my hands on you
And you got your hands on me
I must be crazy (We must be crazy)
I know we’re speeding, tell me
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
Do you mind if we take it slow?
Do you mind if we don’t let go?
(let go)
Do you mind if we take it slow?
Because I really want, really want, I really want, to get to know, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah)
Because I really want, really want, really want to get to know you)

(переклад)

Я бачу тебе поруч
Я відчував тебе, але
Я дуже хочу вас знищити
Тепер я чую вас чітко й голосно
І я можу сказати, що ви той тип, який міг би мене задовольнити
Але потім я найшов перерви, о
Ви навіть знаєте моє ім’я?
Так багато речей про думати
Час допоможе це розібратися
Але я та дівчина, яка тобі подобається
Зараз ми просуваємося так далеко вперед, але скажи мені одне, дитинко
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Ви не проти, якщо ми не відпустимо?
(відпустити)
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Тому що я дуже хочу, дуже хочу, я дуже хочу познайомитися о, о
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Ви не проти, якщо ми не відпустимо?
(відпустити)
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Тому що я дуже хочу, дуже хочу, я дуже хочу познайомитися о, о
(О, о, о, о, о, о, так)
Тому що я дуже хочу, дуже хочу, дуже хочу познайомитись з тобою)
Граю головою
Сьогодні ввечері ви робите всі правильні кроки
Ніби я ніколи не говорив усе те, що мав на увазі
Мені потрібно вийти звідси сьогодні ввечері з гідним собою
Я намагався розіграти в це близько
Але я тримав вас у руках
І ти взяв мене в руки
Я, мабуть, божевільний (Ми, мабуть, божевільний)
Я знаю, що ми рухаємося на швидкості, скажіть мені
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Ви не проти, якщо ми не відпустимо?
(відпустити)
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Тому що я дуже хочу, дуже хочу, я дуже хочу познайомитися о, о
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Ви не проти, якщо ми не відпустимо?
(відпустити)
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Тому що я дуже хочу, дуже хочу, я дуже хочу познайомитися о, о
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Ви не проти, якщо ми не відпустимо?
(відпустити)
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Тому що я дуже хочу, дуже хочу, я дуже хочу познайомитися о, о
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Ви не проти, якщо ми не відпустимо?
(відпустити)
Ви не заперечуєте, якщо ми повільно працюватимемо?
Тому що я дуже хочу, дуже хочу, я дуже хочу познайомитися о, о
(О, о, о, о, о, о, так)
Тому що я дуже хочу, дуже хочу, дуже хочу познайомитись з тобою)