Переклад тексту пісні Man In The Moon - Yumi Matsutoya

Man In The Moon (оригінал)

まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで明日からもクールでゆく
彼の夢は白いロールス プール付きの家
他人の鍵を腰で鳴らして クロークに戻す
ジムで鍛えた肉体にどんな女もイチコロ
隙間もなく巾寄せしてる雨の金曜日
ツイてないね なぜこんな日に仕事をかわった
思い込んだらサクセスはほんの近くにあるはず
めぐりめぐるチャンスからひとりひとり脱け出してく
かないかなうかなえればふかしだって本当になる
明日からも調子良く明日からも風を切って
明日からも羽振り良く明日からも そう強気に
彼のことをみんなふり向きいつか噂する
水溜りに浮かぶライトを踊るように蹴った
得意なことと幸せは同じところにあるはず
まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで 明日からもそうクールに
めぐりめぐるチャンスからひとりひとり脱け出してく
かないかなうかなえればふかしだって本当になる
明日からも調子良く明日からも風を切って
明日からも羽振り良く明日からも強気でゆく
まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで明日からもクールでゆく
めぐりめぐるチャンスからひとりひとり脱け出してく
かないかなうかなえればふかしだって本当になる
明日からも調子良く明日からも風を切って
明日からも羽振り良く明日からも強気でゆく
まわりまわるステップでふわりふわり無重力さ
昇り昇る昇れれば世界中が脈打ってる
明日からもハイなまま明日からも波に乗って
明日からもこのセンで明日からもクールでゆく

(переклад)

М'яка і пухнаста невагомість у сходах, що ходять навколо
Світ пульсує, якщо піднімається
З завтрашнього дня їздити на хвилях, залишаючись високою від завтрашнього дня
З завтрашнього дня і з завтрашнього дня на цьому сені буде прохолодно
Його мрія - будинок з басейном з білими булочками
Подзвоніть чужим ключем на талії і покладіть його назад у гардероб
Будь-яка жінка найкраще тренується в залі
Дощова п’ятниця без пропусків
Чому ти змінив роботу в такий день?
Якщо подумати, успіх має бути не за горами
Втікайте від будь-якого шансу
Цікаво, чи це можливо
З завтрашнього дня в хорошому стані, з завтрашнього дня вітер не буде
Гарне коливання з завтрашнього дня, так бичачий із завтрашнього дня
Усі обертаються і колись про нього ходять чутки
Я пнула світло, що пливе в калюжі, як танцюючи
Те, у чому ти вмієш, і щастя мають бути на одному місці
М'яка і пухнаста невагомість у сходах, що ходять навколо
Світ пульсує, якщо піднімається
З завтрашнього дня їздити на хвилях, залишаючись високою від завтрашнього дня
З завтрашнього дня і в цей Сен, із завтрашнього дня буде так круто
Втікайте від будь-якого шансу
Цікаво, чи це можливо
З завтрашнього дня в хорошому стані, з завтрашнього дня вітер не буде
З завтрашнього дня я буду пурхати, а з завтрашнього дня я буду бичачим
М'яка і пухнаста невагомість у сходах, що ходять навколо
Світ пульсує, якщо піднімається
З завтрашнього дня їздити на хвилях, залишаючись високою від завтрашнього дня
З завтрашнього дня і з завтрашнього дня на цьому сені буде прохолодно
Втікайте від будь-якого шансу
Цікаво, чи це можливо
З завтрашнього дня в хорошому стані, з завтрашнього дня вітер не буде
З завтрашнього дня я буду пурхати, а з завтрашнього дня я буду бичачим
М'яка і пухнаста невагомість у сходах, що ходять навколо
Світ пульсує, якщо піднімається
З завтрашнього дня їздити на хвилях, залишаючись високою від завтрашнього дня
З завтрашнього дня і з завтрашнього дня на цьому сені буде прохолодно