Переклад тексту пісні Delphine - Yumi Matsutoya

Delphine (оригінал)

デルフィーヌ 戻って来て 光を縫って
きみが夢で見てる 小島の入江
エメラルドの影になろう
やがて きこえて来る 波の泡立ち
午後の雨にかかる 虹のふもとは
あたたかな涙のシンフォニー
もしも 今も きみが傷ついてたら
きっと もう二度とは離れはしない
だから戻って 僕のデルフィーヌ
デルフィーヌ 嵐の夜 深く潜った
きみを見失って 無口になった
ひからびたゴーグルが残った
きみのただすべてを 抱き寄せたくて
青い心のまま 待ち続けてる
今でもずっと
※空は輝いてる あの日のように
泣いて 笑いころげ 追いかけ合った
海は澄みきってる あの日のように
いつも 僕のそばに きみだけがいた
デルフィーヌ 戯れよう 光を縫って
きみが夢で見てる 小島の入江
デルフィーヌ きこえて来る 波の泡立ち
午後の雨にかかる 虹のシンフォニー※
(※くり返し)

Delphine (переклад)

Дельфіна Повернись і заший світло
Бухта Кодзима, про яку ви мрієте
Стань тінню смарагду
Булькання хвиль, що наближаються
Біля підніжжя веселки вдень дощ
Симфонія теплих сліз
Якщо ви все ще поранені
Я впевнений, що ніколи не піду
Тож повертайся і моя Дельфіна
Дельфіна бурхливої ​​ночі пірнула глибоко
Я втратив тебе з поля зору і замовк
Залишилися розбиті окуляри
Я просто хочу всіх вас обійняти
Я чекаю своїм блакитним серцем
Навіть зараз
* Небо сяє, як того дня
Плачуть, сміються, ганяються один за одним
Море чисте, як того дня
Поруч зі мною завжди був тільки ти
Дельфіна Давай пограємо, пришиємо світло
Бухта Кодзима, про яку ви мрієте
Дельфіна Булькаючі хвилі наближаються
Веселкова симфонія у післяобідньому дощі *
(* Повторити)