Переклад тексту пісні Dawn Purple - Yumi Matsutoya

Dawn Purple (оригінал)

Close to me
もっと近く感じるのあなたのこと
Where to be
長い旅へ送り出す夜明けだから
膝にその寝顔をのせて
ずっと髪にふれていたいけれど
ごらん紫の空を燃えているわ
明日からのまだ見ぬ世界へ
Fly away
めざめたとき私がもう見えなくても
One fine day
心配せず旅立つのよドアを開けて
ほほをこぼれる涙は
許し合えた人へのペンダント
決して消えない証を胸にかけて
手をふりたい今ちぎれるほど
Fly away
あなたが見た出来事を忘れないで
Ssome fine day
いつの日にか教えてよ 昔のように
Close to me 待ち続ける
Close to meまた会う日を
Close to me 待ち続ける
Close to meまた会う日を

Dawn Purple (переклад)

Поруч зі мною
Ви відчуваєте себе ближче
Де бути
Бо вже світанок відправляти в далеку дорогу
Поклади це спляче обличчя собі на коліна
Я хочу весь час торкатися свого волосся
Бачиш, пурпурне небо горить
У невидимий світ із завтрашнього дня
Відлітати
Навіть якщо я більше не бачу тебе, коли прокинуся
Одного чудового дня
Не хвилюйтеся, залиште двері відкритими
Сльози, що ллються на мої щоки
Кулон для тих, хто прощає один одного
Покладіть на груди доказ, який ніколи не зникає
Я хочу махнути рукою
Відлітати
Не забувайте те, що бачили
Якогось гарного дня
Скажи мені колись, як у старі часи
Близько мене продовжуй чекати
Близько до мене День, коли ми знову зустрілися
Близько мене продовжуй чекати
Близько до мене День, коли ми знову зустрілися