Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pullo Àrdo, виконавця - Youssou N'Dour. Дата випуску: 28.10.2007
Мова пісні: Англійська
Pullo Àrdo(оригінал) |
| 10-BOB VISITS THE VILLAGE MARKET |
| Bob goes to the Village Market, a supermarket in town. |
| He asks Carol, |
| the owner of the store, if she would like to sell Susan’s Scrumptious Cookies. |
| Carol agrees, but isn’t able to tell Bob how much she’ll pay him |
| Bob: Thank you for making time for me today, Carol |
| Carol: Don’t mention it, Bob. |
| What’s up? |
| Bob: My wife baked these cookies from scratch. |
| Please take one |
| Carol: Mmmm, chewy. |
| These are out of this world! |
| Bob: My wife’s a great cook |
| Carol: You can say that again. |
| I don’t want to make a pig of myself, |
| but let me take a few more |
| Bob: Oink oink! |
| Just kidding! |
| Carol: I’d like to sell these at the Village Market. |
| My customers will go nuts |
| over these! |
| Bob: How much would you pay us for each cookie? |
| Carol: I’m not sure. |
| I need to roll up my sleeves and figure out the finances |
| Bob: Can you give me a ballpark figure now? |
| Carol: I don’t want to jump the gun. |
| Sit tight for now, and we’ll talk things |
| over this evening |
| (переклад) |
| 10-БОБ ВІДВІДАЄ НА СЕЛЬСЬКИЙ РИНОК |
| Боб ходить до сільського ринку, супермаркету в місті. |
| Він запитує Керол, |
| власника магазину, якщо вона хоче продати смачне печиво Сьюзен. |
| Керол погоджується, але не може сказати Бобу, скільки вона йому заплатить |
| Боб: Дякую, Керол, за те, що знайшла для мене сьогодні час |
| Керол: Не згадуй про це, Бобе. |
| Як справи? |
| Боб: Моя дружина спекла це печиво з нуля. |
| Будь ласка, візьміть одну |
| Керол: Мммм, жувальна. |
| Вони не з цього світу! |
| Боб: Моя дружина чудово готує |
| Керол: Ви можете сказати це ще раз. |
| Я не хочу виводити з себе свиню, |
| але дозвольте мені взяти ще кілька |
| Боб: Хрю хрю! |
| Просто шуткую! |
| Керол: Я хотіла б продати їх на сільському ринку. |
| Мої клієнти збожеволіють |
| над цими! |
| Боб: Скільки б ви заплатили нам за кожне печиво? |
| Керол: Я не впевнена. |
| Мені потрібно засукати рукави і розібратися з фінансами |
| Боб: Ви можете дати мені приблизну цифру? |
| Керол: Я не хочу перестрибувати. |
| Покиньте спокійно, і ми поговоримо |
| за цей вечір |