Переклад тексту пісні Ay Chona La - Youssou N'Dour

Ay Chona La (оригінал)

I never thought that being in love
Would be like this
Love is troublesome
Don’t tell me it isn’t
Love leads us to do things
We would never otherwise do
No one told me that
Love can be so lonely
But being alone is worse
A challenge

Ay Chona La (переклад)

Я ніколи не думав, що бути закоханим
Було б так
Любов — це проблема
Не кажіть мені, що це не так
Любов спонукає нас робити щось
Інакше ми б ніколи не робили
Мені цього ніхто не сказав
Кохання може бути таким самотнім
Але бути на самоті гірше
Змагання