| What hasn’t been done before is what we tryna do
| Те, чого не було зроблено раніше, ми намагаємося робити
|
| On the verge of takin' over the game, you just kinda blue
| На межі взяття в гру, ти просто синій
|
| I’m already workin', all my bitches bru
| Я вже працюю, всі мої стерви
|
| Perfect games, look at how many pictures we brew
| Ідеальні ігри, подивіться скільки картинок ми варимо
|
| No one’s tryna be like the greats, it’s the essence we channel
| Ніхто не намагається бути схожим на великих, це суть, яку ми канали
|
| That’s why they feel it from CA all the way to hamels and beach channel
| Ось чому вони відчувають це від Каліфорнії до Hamels та пляжного каналу
|
| Since Howard Stern was on the E channel
| Оскільки Говард Стерн був на каналі E
|
| You been tryna get heard on public access like Robbin Bird
| Вас намагалися почути у відкритому доступі, як-от Роббін Берд
|
| You’s a bird, never did any robbin'
| Ти пташка, ніколи не грабував
|
| Was gon' snatch a lady’s purse once, but you walked up behind and got scared
| Я колись збирався вирвати жіночу сумочку, але ти підійшов позаду й злякався
|
| Old sticker up on his slicker like «Droog, you slick»
| Стара наклейка на його наклейці, як-от «Droog, you slick»
|
| I just view music as a vigor and check awards like respect the jux
| Я просто розглядаю музику як бадьорість і перевіряю нагороди, як-от поважаю jux
|
| First and foremost, I’d like to thank God for my good looks, good looks
| Перш за все, я хотів би подякувати Богу за мій гарний зовнішній вигляд
|
| But with all these looks, there’s always one hatin' ass nerd
| Але з усіма цими поглядами завжди є один ненависний ботанік
|
| Still poppin' shit, I’m like…
| Все ще лайно, я наче...
|
| Word?
| Слово?
|
| He said «Droog, you never gonna make it!»
| Він сказав: «Друг, ти ніколи не встигнеш!»
|
| Word?
| Слово?
|
| Talkin' reckless like «he's not sellin' any records!»
| Говорить безрозсудно, як «він не продає жодних записів!»
|
| Word? | Слово? |
| haters…
| ненависники…
|
| Say Droog, you’ll never be the greatest
| Скажи Droog, ти ніколи не будеш найкращим
|
| Word?
| Слово?
|
| Love is shit talkin', that’s more people that gotta eat their words, word
| Любов — це лайно, що більше людей мають їсти свої слова, слова
|
| And I won’t be deterred from feedin' you that turd
| І мені не завадить нагодувати вас цим говном
|
| Tryna play me like some new cat
| Спробуй зіграти зі мною, як з новим котом
|
| Say you gon' put out somethin' better than Droog? | Скажи, ти збираєшся викласти щось краще, ніж Droog? |
| Yeah, you do that
| Так, ви це робите
|
| Type scrolls on a computer, son, where they do that at?
| Введіть прокрутки на комп’ютері, синку, де це роблять?
|
| Mad you still got ‘em doo doo ass demos on the dat
| Шалений, що ти все ще маєш демонстраційні ролики ‘em doo doo ass на dat
|
| Now every time you record it falls flat
| Тепер щоразу, коли ви записуєте, вона падає
|
| Got dudes givin' you words like superant, ha
| Хлопці кажуть тобі такі слова, як суперант, ха
|
| Voila, make that shit to which everyone’s relatin'
| Вуаля, зробіть це лайно, до якого всі мають відношення
|
| Except a couple of herbs, damn, they still hatin'?
| Крім пари трав, до біса, вони все ще ненавидять?
|
| I just look at him like word? | Я просто дивлюся на нього, як на слово? |
| Word like Microsoft
| Word, як Microsoft
|
| Keep on poppin' junk, you actin' like we’re soft
| Продовжуйте займатися сміттям, ви поводитеся, ніби ми м’які
|
| Like the rap Ted Nugent got guns and cat scratch fever
| Подібно до репу, Тед Ньюджент отримав зброю та лихоманку котячих подряпин
|
| You bums, straight cat snatchin' beaver
| Ви, бомжі, прямий кіт, що вихоплює бобра
|
| I’m heatin' up like Steve Kerr with a fever
| Я розжарююся, як Стів Керр, з гарячкою
|
| And you still a believer?
| І ви все ще віруючий?
|
| Word?
| Слово?
|
| Old droog is wack, he the next gorilla black
| Старий дроуг — дурень, він — наступна горила, чорна
|
| Word? | Слово? |
| Really?
| Справді?
|
| Son is a vi tum, my other man’s shit tight ‘em
| Син ви тум, мій другий чоловік лайно тісний
|
| Word?
| Слово?
|
| Show me a line, I’ve been there
| Покажіть мені рядок, я там був
|
| Just one line, you ain’t got word?
| Лише один рядок, ти не знаєш?
|
| Fuck outta here
| Геть звідси
|
| Clean ya ears out | Почистіть вуха |