| Wanna know my plan B? | Хочете знати мій план Б? |
| No plan B
| Немає плану Б
|
| That one bar will get you right like a Zani
| Цей один бар допоможе вам, як Zani
|
| Droogs poppin pills, real, even if they blackball or stop the deal
| Таблетки Droogs poppin, справжні, навіть якщо вони згорнуть або зупинять угоду
|
| Diggin her back out while you still tryin to cop a feel
| Викопайте її назад, поки ви все ще намагаєтеся впоратися з почуттям
|
| Dry humpin, I don’t even try and I’m triumphant
| Сухий горб, я навіть не намагаюся, і я тріумфую
|
| Keepin it sharp they won’t be askin where my umph went
| Будьте гострими, вони не будуть запитувати, куди подівся мій умф
|
| It’s more present than ever now that I’m buzzin
| Тепер, коли я живу, це більше, ніж будь-коли
|
| Like a light bulb that’s fluorescent get gone you poor peasant
| Як люмінесцентна лампочка згасне, бідний селянин
|
| Used to be a scammer now I no longer go to Western Union and Moneygram
| Раніше був шахраєм, тепер я більше не відвідую Western Union та Moneygram
|
| I get money off the grammar
| Я отримую гроші за граматику
|
| And the endeavor, never ends
| І старання ніколи не закінчуються
|
| Receivin checks from the Netherlands, no time for fairweather friends
| Отримую чеки з Нідерландів, немає часу для друзів у хорошу погоду
|
| Come around when it’s sunny, and it’ll be a Bronx Tale
| Приходьте, коли буде сонячно, і це буде Бронксська казка
|
| Have your organs on the black market in Yonkers on sale
| Продавайте ваші органи на чорному ринку в Йонкерсі
|
| Go to Riverdale just to make a liver sale
| Ідіть в Рівердейл, щоб продати печінку
|
| And still prevail, leave behind a positive trail
| І все одно переважайте, залишайте по собі позитивний слід
|
| Paid for my sins like friends went without the dinner
| Заплатив за мої гріхи, як друзі обійшлися без обіду
|
| The breadwinner, because I’m God, the scarhealer
| Годувальник, бо я Бог, цілитель
|
| You haven’t heard a bar realer
| Ви не чули реаліста бару
|
| I let Jesus take the wheel and the soundsystem he’s a car stealer
| Я дозволив Ісусу сісти за кермо, а звукову систему він викрадає автомобіль
|
| Like it’s '94 and they stealin computers up out the grey Buick
| Ніби 94-й, і вони крадуть комп’ютери з сірого Б’юіка
|
| My debut sick like Illmatic, kill the static, had the greatest reception
| Мій дебют, хворий, як Illmatic, kill the static, мав найкращий прийом
|
| Used to be real erratic, had to change my perception
| Раніше був справжньому непостійним, довелося змінити своє сприйняття
|
| Lose the Attention Deficit Disorder and hypertension
| Втрата синдрому дефіциту уваги та гіпертонії
|
| With no meds, we all thoroughbreds
| Без ліків ми всі чистокровні
|
| Have my pumpkin smoke you like some Marlboro reds
| Нехай мій гарбуз викурить, як червоні Marlboro
|
| Bitch ain’t the Long Island Lolita she know how to hold a heater
| Сука не Лоліта з Лонг-Айленда, вона вміє тримати обігрівач
|
| The key to success is havin it locked, but don’t get cocky
| Ключ до успіху — це заблокувати його, але не будьте нахабними
|
| Talkin shit on mushrooms, call it shiitake
| Говоримо лайно про гриби, називаємо це шиітаке
|
| I know cats who took LSD and became dumber
| Я знаю котів, які приймали ЛСД і ставали дурнішими
|
| The only trips I take is three dice with the same number
| Єдині подорожі, які я роблю — це три кубики з однаковим числом
|
| Not including the little getaways to the Caribbean
| Не враховуючи невеликих подорожей до Карибського басейну
|
| Even when I’m here they don’t know which crib we in
| Навіть коли я тут, вони не знають, в якому ми ліжечку
|
| Hiding out in my lay location, A-okay, they wonder how I stayed so patient
| Ховаючись у своєму непромисловому місці, добре, вони дивуються, як я залишався таким терплячим
|
| In the cut, laid up like a platypus, bag the chick with the fatter puss
| У розрізі, покладеному як качкодзьоб, засуньте курчату товстіший кіт
|
| Was real generic when I got at her
| Був справді загальним, коли я потрапив до її
|
| Still gave me play, leeway, so I can go ahead and save my lines for a rainy day
| Все ще дав мені грати, свободу, тож я можу продовжити і зберегти свої репліки на чорний день
|
| Sincerely yours as he signs the letter
| З повагою, оскільки він підписує листа
|
| Good dimes are hard to come by, still it’s 9's or better
| Добрі копійки важко знайти, але це 9 або краще
|
| I’m sayin, it’s no way I’m eatin teriyaki wok with a bitch look like an ewok,
| Я кажу, що я ні в якому разі не їм теріякі вок із сукою, схожою на евок,
|
| bro
| брате
|
| You know I hit drive-thrus with tools, and eat sushi drinkin saki with dimes
| Ви знаєте, що я використовую інструменти, а я їм суші, п’ючи сакі за копійки
|
| Get a little too stocky at times
| Часом будьте занадто кремезними
|
| Never do I panic
| Ніколи не панікуйте
|
| Guaranteed to showboat like the opening scenes of Titanic
| Гарантовано показ, як початкові сцени Титаніка
|
| Too many rapper types fall for the trap
| Занадто багато реперів потрапляють на пастку
|
| End up modelling a beanie with a ballfitter gap
| Завершіть моделювання шапочки з проміжком для м’яча
|
| Tell me, does my speech really call for clappin?
| Скажіть мені, чи справді мій виступ вимагає хлопати?
|
| There’s too much echo in this hall for rappin, grasshopper
| У цій залі забагато відлуння для рапіна, коника
|
| Be a showstopper at the opportune time
| Будьте виставником у сприятливий час
|
| If the Droog’s gonna do it, I’m a do it proper
| Якщо Droog це зробить, я роблю це правильно
|
| I platoon with the proper tune
| Я вводжу належну мелодію
|
| And I don’t plan to stop for anyone, anytime soon
| І я не планую зупинятися для когось найближчим часом
|
| Can’t play sick, women don’t trip
| Не можна грати хворим, жінки не спотикаються
|
| Keep it basic, you’re not Grace Slick
| Зберігайте елементарно, ви не Грейс Слік
|
| Impure to the limit, immature
| Нечистий до межі, незрілий
|
| Du muir? | Du muir? |
| I’m not so sure
| Я не впевнений
|
| Lookin swell as Notor, but really what the hell is couture?
| Виглядаєш добре, як Нотор, але справді, що таке мода?
|
| Uh huh, yeah, I’m sure
| Ага, так, я впевнений
|
| Look, I want something not too many will buy
| Подивіться, я хочу щось, що не куплять багато людей
|
| «Thanks, I try, «said the perennial fly guy
| «Дякую, я намагаюся», — сказав багаторічний мух
|
| Never indulge in Peppermint Patties or Good & Plenty’s
| Ніколи не ласуйте м’ятними котлетами або Good & Plenty’s
|
| But I once copped a loosey in the store with pennies | Але одного разу я заробив у магазині копійками |