Переклад тексту пісні Sonic Youth - Your Old Droog

Sonic Youth (оригінал)

The ghetto gynecologist
What I do?
Bring them beauty products through for your boo
Say it’s good for the skin when I give her that goo
She wants to have no wrinkles and look youthful, like Your Old Droog
See me looking real young, I’m Neil Young
Sonic Youth, we sipping from the fountain
With the smell of chronic in the booth, more trees than a Jamaican accountant
You getting jerked for that chicken
Might be putting in work, but it’s nothing like what we’re kicking
Smoking reefer bitch, iPhone is refurbished
The game is malnourished, watch your old pal flourish
When he bring the spinach dip, get the spinach then dip
Spiritually enrich, make your skin itch
On the rise, face the task, do my numbers
Give the girl a face mask, cucumbers on her eyes
Exfoliate the dark way, no ordinary love
I even took shawty out on a spa date
Kissed her on the forehead, it was cold
Then proceeded to tell her, I’ll be back when I’m done with the old yella
Old Droog is a whack physcotic, but at least this diet is macrobiotic
Timeless, the songs don’t age
No gym, I only work out on stage
Stay out the gutter, spilling shea butter
Which hazel on the page, doing herbals on the roof
Sonic Youth
Cool thing like sonic youth
Game super Nintendo, I never played Sonic as a youth
NBA live with Mitch Richmond on the cover
Your hooks are straight Meredith Brooks
You’re a bitch and a lover
I feel sorry for your mother when she listen to your shit, misfit
Need to go buy a shirt that says misfits
And a nine inch nails tag for your gym sports bag
Cause you don’t know about that Sonic Youth
Where we get out the way and avoid traps (move)
I’m not one for the tabloid raps
Dodging the balls that I know you say
Every verse you write is like a slow news day
that were rhyming like the
Throw in a little Reggae for the segue
You suffer from a lack of imagination
With raps past the date of expiration, my raps is timeless
I view footage of your daily performance, mad girly prancing
Whack rapper garbage, singing like Shirley Manson
DJ cut your song off at the prime show, they hate your rhyme flow like a
Probably the weakest one of that skinny pants era
I’m not you, I’m a goddamn terror
Dimebags getting smoked on stage like your man’s from Pantera
God bless the dead, wyling
Styling when even with a tough crowd like Kyle O’Quinn
Still had them hoes hollering
Came from out of nowhere, my first show was an epic
The real thing like faith no more
So raw, voice crazy hoarse
Still rocking in the free world, even brought out my cinnamon girl
Before you try to see me go get a referral
We Blind Melon, you the bee girl
Who you know flow like Rabid Kane
And still like watching puddles gather rain
Your man ice with your old pal slither
I’m out, more like Metallica

Sonic Youth (переклад)

Гінеколог гетто
Що я роблю?
Принесіть їм косметичну косметику
Скажіть, що це корисно для шкіри, коли я даю їй цю клейку
Вона хоче не мати зморшок і виглядати молодо, як Ваш Старий Друг
Побачте, як я виглядаю по-справжньому молодим, я Ніл Янг
Sonic Youth, ми сьорбаємо з фонтану
З запахом хроніки в кіоску, більше дерев, ніж ямайський бухгалтер
Тебе смикають за ту курку
Можливо, потрібно працювати, але це зовсім не те, що ми готуємо
Куряча сука-рефрижератор, iPhone відремонтовано
Гра недоїдає, дивіться, як процвітає ваш старий приятель
Коли він принесе шпинатний соус, візьміть шпинат, а потім опустіть
Духовно збагачує, змусить шкіру свербіти
На підйомі, зустрічайте завдання, виконайте моє число
Дайте дівчині маску для обличчя, огірки на очі
Відлущування темним способом, без звичайної любові
Я навіть гуляв із Шоуті на спаст
Поцілував її в лоб, було холодно
Потім продовжив сказати їй, що я повернусь, коли закінчу зі старим криком
Старий Друг — фантастичний фіскотик, але принаймні ця дієта макробіотична
Вічні, пісні не старіють
Немає спортзалу, я тільки тренуюсь на сцені
Тримайтеся подалі від ринви, проливаючи масло ши
Який ліщин на сторінці, робив трави на даху
Sonic Youth
Крута річ, як Sonic Youth
Гра Super Nintendo, я ніколи не грав у Сонік у юності
НБА в прямому ефірі з Мітчем Річмондом на обкладинці
Ваші гачки прямі Мередіт Брукс
Ти стерва і коханець
Мені шкода твою матір, коли вона слухає твоє лайно, негідник
Треба купити сорочку, на якій написано, що не підходить
І дев’ятидюймовий цвях для вашої спортивної сумки
Тому що ви не знаєте про Sonic Youth
Де ми виходимо з шляху та уникаємо пасток (переміщення)
Я не любитель таблоїдних реп
Ухилення від м’ячів, як я знаю, що ви говорите
Кожен вірш, який ви пишете, наче повільний день новин
що римувалися, як
Додайте трошки реггі для переходу
Ви страждаєте від нестачі уяви
Оскільки термін дії репу закінчився, мій реп вічний
Я переглядаю кадри твоїх щоденних виступів, шалених дівчат, які гарцюють
Вдарте реперське сміття, співаючи, як Ширлі Менсон
Діджей обірвав твою пісню на першому шоу, вони ненавидять твій потік рим, як а
Ймовірно, найслабший із тої епохи вузьких штанів
Я не ти, я проклятий жах
Dimebags курять на сцені, як ваш чоловік із Pantera
Боже, благослови мертвих, Вайлінг
Стиль навіть у такій жорсткій натовпі, як Кайл О’Квінн
Досі вони кричали мотиками
З’явилося нізвідки, моє перше шоу було епічнем
Справжньої речі, як віри, більше немає
Такий сирий, голос шалено хрипкий
Все ще гойдаюсь у вільному світі, навіть вивіз мою корицю
Перш ніж ви спробуєте зустрітися зі мною, отримайте рекомендацію
Ми Blind Melon, ти, дівчинка-бджілка
Хто, як ти знаєш, тече, як Шалений Кейн
І все ще як спостерігати, як калюжі збирають дощ
Ваш чоловік лід з твоїм старим приятелем ковзає
Я вийшов, більше схожий на Metallica