Переклад тексту пісні Sly - Younger Hunger

Sly (оригінал)

Saturday I wrecked my car
Anger got the best of me
I’ve been feeling so sub par
So I drove that bitch into a tree
I can’t pay my credit card
I can’t pay for anything
Prayin' for a brand new start
But ain’t nobody listening to me
(I got to go back)
I’m missing somethin'
(I wanna go way back)
I’m missing somethin'
I’m missing somethin'
(Hunger to be younger)
I’m missing somethin'
(I got that hunger to be younger)
That night I hit the bar
Somewhere I don’t gotta think
Spacing out, I’m staring hard
Watching some girl sip a drink
Her boyfriend was crazy
Ten feet tall and angry
I bet he thinks he’d break me
He’s giving me the eye
So I pick a fight
(I got to go back)
I’m missing somethin'
(I wanna go way back)
I’m missing somethin'
I’m missing somethin'
(Hunger to be younger)
I’m missing somethin'
(I got that hunger to be younger)
Self-destructive, soul suckin' stuff man
Self-destructive, it’s soul suckin' stuff man
Self-destructive, soul suckin' stuff man
Self-destructive, it’s soul suckin' stuff man
(I got to go back)
(I wanna go way back)
I’m missing somethin'
(Hunger to be younger)
I’m missing somethin'
(I got that hunger to be younger)

(переклад)

У суботу я розбив свою автомобіль
Гнів переміг мене
Я відчував себе таким недостатнім
Тому я загнав цю суку на дерево
Я не можу оплатити свою кредитну картку
Я ні за що не можу заплатити
Моліться про новий початок
Але мене ніхто не слухає
(Я му повернутись назад)
мені чогось не вистачає
(Я хочу повернутися назад)
мені чогось не вистачає
мені чогось не вистачає
(Голод бути молодшим)
мені чогось не вистачає
(Я відчув голод бути молодшим)
Того вечора я потрапив у бар
Десь мені не треба думати
Віддаляючись, я пильно дивлюся
Дивитися, як якась дівчина п’є напій
Її хлопець був божевільним
Десять футів заввишки і злий
Б’юся об заклад, він думає, що зламає мене
Він дає мені око
Тому я вибираю бій
(Я му повернутись назад)
мені чогось не вистачає
(Я хочу повернутися назад)
мені чогось не вистачає
мені чогось не вистачає
(Голод бути молодшим)
мені чогось не вистачає
(Я відчув голод бути молодшим)
Саморуйнівна людина, що висмоктує душу
Саморуйнівний, це висмоктує душу, людина
Саморуйнівна людина, що висмоктує душу
Саморуйнівний, це висмоктує душу, людина
(Я му повернутись назад)
(Я хочу повернутися назад)
мені чогось не вистачає
(Голод бути молодшим)
мені чогось не вистачає
(Я відчув голод бути молодшим)