Переклад тексту пісні Pray 4 U - Younger Hunger

Pray 4 U (оригінал)

It don’t really matter if I lose
I’ve gotta sense of humor that I use
To hide from the truth
And I use it up on you
Girl as long as I amuse you
I’m happy feeling blue
But you’re cruel to me
How can you be
So hard to please?
We rinse, repeat
I lie to you
You lie to me
Oh I don’t know I don’t know anything
It don’t matter if I pray for you
I know you know that shit just won’t come true
Oh, I can’t take it out on you
My heart loves the abuse
Call me Mr. Miserable (Oh Oh Oh)
Baby girl you got me feeling blind
I can’t see 'cause you occupy my sight
Eclipsing the light, oh
I exist to be
Anything you need
You’re my only reason
Nothing can compete
But you’re cruel to me
So cruel to me
How can you be
So menacing
I lie to you, you lie to me
Oh I don’t know I don’t know anything

Pray 4 U (переклад)

Неважливо, чи я програю
Я маю почуття гумору, яке я використовую
Щоб сховатися від правди
І я використовую це на тобі
Дівчино, доки я вас розважаю
Я щасливий, відчуваючи себе синім
Але ти жорстокий зі мною
Як ти можеш бути
Так важко догодити?
Промиваємо, повторюємо
Я брешу вам
Ти збрехав мені
О, я не знаю, я нічого не знаю
Не важливо, чи я молюся за вас
Я знаю, ви знаєте, що це лайно просто не збудеться
Ох, я не можу з тобою виправдати
Моє серце любить знущання
Називайте мене містером нещасним (О О О)
Дівчинко, ти змусила мене почуватись сліпою
Я не бачу, бо ти займаєш мій зір
Затьмарюючи світло, о
Я існую, щоб бути
Все, що вам потрібно
Ти моя єдина причина
Ніщо не може конкурувати
Але ти жорстокий зі мною
Так жорстоко зі мною
Як ти можеш бути
Так загрозливо
Я брешу тобі, ти брешеш мені
О, я не знаю, я нічого не знаю