Переклад тексту пісні Goodbye Bye Bye - Younger Hunger

Goodbye Bye Bye (оригінал)

If I was still pissed at you
I would say it
I would say that you’re dead to me baby
But I’m not pissed at you
It’s all good
If I was still pissed at you
It’d probably be 'cause
Girl you lied to me
Tried to cover it up
Just friends
Never satisfied
You broke my heart and you did it with a little smile
I hate your stupid smile
I don’t ever wanna see you
Around my friends like they’re you’re best friends
Can’t you
Just go back to where you came from
I don’t ever wanna see you
Around my friends like they’re you’re best friends
Can’t you
Just go back to where you came from
I don’t ever wanna see you
Baby of course we don’t
Have an issue
If I was still pissed I would be talking shit with my crew
Oh wait, they’re right here
And you are too
Don’t they know that we’re no longer one but we are two
Just friends
Never satisfied
You broke my heart and you did it with a little smile
I hate your stupid smile
I don’t ever wanna see you
Around my friends like they’re you’re best friends
Can’t you
Just go back to where you came from
I don’t ever wanna see you
Around my friends like they’re you’re best friends
Can’t you
Just go back to where you came from
I don’t ever wanna see you
We’re not friends
That’s a stupid lie
She broke my heart and she still hangs out with all you guys
Goodbye goodbye bye bye

(переклад)

Якби я досі злий на тебе
Я б це сказав
Я б сказав, що ти мертвий для мене, дитинко
Але я не злий на вас
Це все добре
Якби я досі злий на тебе
Мабуть, це була б причина
Дівчино, ти мені збрехала
Намагався це приховати
Просто друзі
Ніколи не задоволений
Ти розбив мені серце, і зробив це з легкою посмішкою
Я ненавиджу твою дурну посмішку
Я ніколи не хочу тебе бачити
Поруч із моїми друзями, ніби вони, ви найкращі друзі
Ви не можете
Просто поверніться туди, звідки ви прийшли
Я ніколи не хочу тебе бачити
Поруч із моїми друзями, ніби вони, ви найкращі друзі
Ви не можете
Просто поверніться туди, звідки ви прийшли
Я ніколи не хочу тебе бачити
Дитина, звісно, ​​ні
У вас проблема
Якби я все ще розлютився, я б розмовляв зі своєю командою
Зачекайте, вони тут
І ти теж
Хіба вони не знають, що ми вже не одне ціле, а двоє
Просто друзі
Ніколи не задоволений
Ти розбив мені серце, і зробив це з легкою посмішкою
Я ненавиджу твою дурну посмішку
Я ніколи не хочу тебе бачити
Поруч із моїми друзями, ніби вони, ви найкращі друзі
Ви не можете
Просто поверніться туди, звідки ви прийшли
Я ніколи не хочу тебе бачити
Поруч із моїми друзями, ніби вони, ви найкращі друзі
Ви не можете
Просто поверніться туди, звідки ви прийшли
Я ніколи не хочу тебе бачити
Ми не друзі
Це дурна брехня
Вона розбила мені серце, і вона все ще спілкується з усіма вами, хлопці
До побачення, до побачення