Переклад тексту пісні Charlie Kaufman - Younger Hunger

Charlie Kaufman (оригінал)

I spent last night on the internet
Tryna fill space in my mind
Having the time of my life
Then I looked up hypochondriac
Now I’m worried that I’m a hypochondriac
So ironic, my life is a comic
So Charlie Kaufman
I often wonder if
This is my story
Or am I the guy
Who walks by on page 25
I lose control
Every time you call
I fall against the wall
I let it ring too long
I let it sing my song
I can’t stop thinking bout
What you’re thinking bout
When I’m thinking bout you
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I don’t need nobody telling me what I’m tryna be
You put your problems over me
Not a diary, not a blank canvas for you
To paint me like you
I can’t stop thinkin' bout what you’re telling me
When I’m not listening
I can’t help it
You lost me completely
That’s why things are rocky lately
I can’t breathe when you breathe next to me
I can’t stop thinking bout
What you’re thinking bout
When I’m thinking bout you
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I spent last night on the internet
Tryna fill space in my mind
I’m tryna waste a little bit of time
Tryin' too much
I’m trying too much why try
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck
I start thinking too much
I start thinking too much
You stop giving a fuck
You stop giving a fuck

(переклад)

Я провів минулу ніч в інтернеті
Спробую заповнити простір у моїй свідомості
Проводити час мого життя
Тоді я подивився на іпохондрію
Тепер я переживаю, що я іпохондрик
Іронічно, що моє життя — це комікс
Отже, Чарлі Кауфман
Я часто задаюся питанням, чи
Це моя історія
Або я хлопець
Хто проходить повз на сторінці 25
Я втрачаю контроль
Кожен раз, коли ти дзвониш
Я впаду до стіни
Я дозволив дзвонити занадто довго
Я дозволив йому співати мою пісню
Я не можу перестати думати
Про що ти думаєш
Коли я думаю про тебе
Я починаю занадто багато думати
Я починаю занадто багато думати
Ти перестаєш хвилюватись
Ти перестаєш хвилюватись
Я починаю занадто багато думати
Я починаю занадто багато думати
Ти перестаєш хвилюватись
Ти перестаєш хвилюватись
Мені не потрібно, щоб хтось казав мені, ким я намагаюся бути
Ти ставиш свої проблеми на мене
Не щоденник, не чисте полотно для вас
Щоб намалювати мене, як ти
Я не можу перестати думати про те, що ти мені говориш
Коли я не слухаю
Я не можу допомогти
Ви втратили мене повністю
Ось чому останнім часом ситуація нестабільна
Я не можу дихати, коли ти дихаєш поруч зі мною
Я не можу перестати думати
Про що ти думаєш
Коли я думаю про тебе
Я починаю занадто багато думати
Я починаю занадто багато думати
Ти перестаєш хвилюватись
Ти перестаєш хвилюватись
Я починаю занадто багато думати
Я починаю занадто багато думати
Ти перестаєш хвилюватись
Ти перестаєш хвилюватись
Я провів минулу ніч в інтернеті
Спробую заповнити простір у моїй свідомості
Я намагаюся витратити трошки часу
Забагато намагаюся
Я занадто багато намагаюся, чому намагаюся
Я починаю занадто багато думати
Я починаю занадто багато думати
Ти перестаєш хвилюватись
Ти перестаєш хвилюватись
Я починаю занадто багато думати
Я починаю занадто багато думати
Ти перестаєш хвилюватись
Ти перестаєш хвилюватись
Я починаю занадто багато думати
Я починаю занадто багато думати
Ти перестаєш хвилюватись
Ти перестаєш хвилюватись