Переклад тексту пісні Go Outside - Younger Hunger

Go Outside (оригінал)

Talk funny, play safe
Wear something that’ll make you look sane
You sound smart when you talk about art
But you’re better off toning it down to half way
Your mama, she’s to blame
Made you believe you had a beautiful brain
That might die every time you get high
A little tonight to keep me out of my way
'Cause they’re all gonna say
Heard your new song, it was okay
Showed it to my mom, she thought it was great
She said to get a pic, just in case you get fame
«Your Dad just died, are you feelin' okay?»
«Yeah, it’s all good»
Fuck else I’m gonna say
To a guy I haven’t seen since eighth grade?
I’m gonna say
Why am I on the outside?
Why am I on the outside?
I on the outside?
I on the outside?
Be cool, that’s a joke
Bite your nails then cave for a smoke
You drag it out even though we know
You say you quit so long ago
Your streak, down the hole
Whatever it takes to get me outta this hole
You might die every time you get high
But that’s alright, go ahead, let go
'Cause they’re all gonna say
Okay rockstar, that’s so cliché
I wish it was true, that would be great
Smoke and do drugs, that’s all that it takes
Forget the nights that you spent halfway
Dead in a chair, while you start to pray
For something to change
So I never say
Why am I on the outside?
Why am I on the outside?
I on the outside?
I on the outside?
I’ll see you in a lifetime
It’s just the time of life
To watch you from the outside
And say I’m on your side
Why am I on the outside?
Why am I on the outside?
I on the outside?
I on the outside?

Go Outside (переклад)

Розмовляйте смішно, бережіть себе
Одягніть те, що змусить вас виглядати здоровим
Ви звучите розумно, коли говорите про мистецтво
Але краще знизити тонус до половини
Твоя мама, вона винна
Змусила вас повірити, що у вас гарний мозок
Це може померти щоразу, коли ви отримаєте кайф
Трохи сьогодні ввечері, щоб не тримати мене з дороги
Бо вони всі скажуть
Почув твою нову пісню, все добре
Показав мамі, вона подумала, що це чудово
Вона сказала зробити фотографію, на той випадок, щоб ви здобули славу
«Твій тато щойно помер, ти почуваєшся добре?»
«Так, все добре»
Блін ще я скажу
Хлопцеві, якого я не бачила з восьмого класу?
я скажу
Чому я ззовні?
Чому я ззовні?
Я зовні ?
Я зовні ?
Будьте крутими, це жарт
Погризти нігті, а потім покурити
Ви перетягуєте це, хоча ми знаємо
Ви кажете, що так давно звільнилися
Твоя смуга в ями
Все, що потрібно, щоб витягнути мене з цієї ями
Ти можеш померти щоразу, коли підхопишся
Але все гаразд, відпустіть
Бо вони всі скажуть
Гаразд, рок-зірко, це таке кліше
Я хотів би, щоб це була правда, це було б чудово
Курити і вживати наркотики, це все, що потрібно
Забудьте ночі, які ви провели на півдорозі
Мертвий у кріслі, а ти починаєш молитися
Щоб щось змінити
Тому я ніколи не кажу
Чому я ззовні?
Чому я ззовні?
Я зовні ?
Я зовні ?
Я побачусь із вами за життя
Це просто час життя
Щоб спостерігати за вами ззовні
І скажи, що я на твоєму боці
Чому я ззовні?
Чому я ззовні?
Я зовні ?
Я зовні ?